Примеры использования Ça devient vraiment intéressant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensuite, ça devient vraiment intéressant.
Then it gets really interesting.Le noyau maintenant: c'est là que ça devient vraiment intéressant!
Whippen: Now here is where it gets interesting!Là où ça devient vraiment intéressant.
Where it really starts to get interesting.Mais il y a plus, etc'est là que ça devient vraiment intéressant.
But there's more, andhere's where it gets really interesting.Ça devient vraiment intéressant comme tournure.
It really gets interesting as twist.C'est là que ça devient vraiment intéressant.
This is were it gets*really* interesting.Dès 2 semaines etsurtout la dernière semaine ça devient vraiment intéressant;
From 2 weeks out andespecially the last week it becomes really interesting;Voilà où ça devient vraiment intéressant.
Here's where it gets really interesting.Quand j'arrive au niveau des espèces animales, ça devient vraiment intéressant.
When I arrive at the level of animal species, that becomes real interesting.Là, ça devient vraiment intéressant.
Now this is where it gets really interesting.Lisez jusqu'à la fin ça devient vraiment intéressant!
Read on to the end… gets very interesting!Ça devient vraiment intéressant, c'est une dynamique vraiment intéressante.
So that's getting really interesting here, a really interesting dynamic going on.C'est là que ça devient vraiment intéressant..
That's where it becomes really interesting..Là où ça devient vraiment intéressant, c'est que ces cours vous sont offerts par des universités réputées à travers le monde et que la matière est la même que celle donnée dans leurs classes.
Where it gets really interesting is that these courses you are offered by universities deemed worldwide and that the material is the same as that given in their classes.Et c'est là que ça devient vraiment intéressant!
And that's when it gets really interesting!Là où ça devient vraiment intéressant, c'est lorsque vous dites.
Where he gets really interesting is when C'est à partir de là que ça devient vraiment intéressant.
This is where things start to get really interesting.Mais là où ça devient vraiment intéressant, c'est pour les émulateurs!
Yet, where it really gets interesting is for developers!C'est le moment où ça devient vraiment intéressant..
That is when this will become very interesting..Et c'est là que ça devient vraiment intéressant», poursuit Me Isaac.
And here's where things get really interesting,” Isaac says.Et c'est là que ça devient vraiment intéressant.
And this is where it gets really interesting.Bon, c'est là que ça devient vraiment intéressant.
OK, here's where it gets really interesting.Mais c'est là où ça devient vraiment intéressant.
But this is where things get really, really interesting.C'est ici que ça devient vraiment intéressant.
You Et- c'est ici que ça devient vraiment intéressant- il est écrivain.
But here's where it gets really interesting: He's also a screenwriter.La seconde moitié de la feuille de route de Mozilla est l'endroit où ça devient vraiment intéressant, au moins pour les gens soucieux de la vie privée, sécurité et de contrôle de leurs données.
The second half of the Mozilla roadmap is where it really gets interesting, at least for folks concerned about privacy, security and control of their data.Cela devient vraiment intéressant quand on commence à rechercher les contes populaires anglais.
It gets really interesting when you start trying to look for English folk tales.Maintenant, voici où cela devient vraiment intéressant: L'ONU est allé plus loin.
Now, here's where it gets really interesting: The UN went further.Maintenant, voici où cela devient vraiment intéressant: L'ONU a en outre.
Now, here's where it gets really interesting: The UN went further.Et c'est là que cela devient vraiment intéressant.
Now here's where it gets really interesting.
