Примеры использования Ça fera mal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça fera mal.
It will hurt.Est-ce que ça fera mal?
Will it hurt?Ça fera mal?
That will hurt?Là où ça fera mal.
Where it will hurt.Ça fera mal à Melrose.
This will hurt Merkel.
Люди также переводят
Tu penses que ça fera mal?
Do you think it will hurt?Ça fera mal à la fin!
It will hurt in the end!Donc au pire ça fera mal.
At the worst, it would hurt.Ça fera mal à la Mauricie.
That will hurt Millie.Vous pensez que ça fera mal?
Do you think it will hurt?Oui, ça fera mal.
Yes, that will hurt.Et si je pars,est-ce que ça fera mal?
And if I leave,will it hurt.Ça fera mal pendant des jours.
It'll hurt for days.Est-ce que ça fera mal à mon bébé?
Will It Hurt My Baby?Ça fera mal Mais à la fin.
It will hurt, but in the end.Réduire le valium, ça fera mal.
Cut down on the valium, that will hurt everything.Et ça fera mal à l'armée.
It would hurt the military.De voir tout en sachant que ça fera mal.
In the face of pain, knowing it would hurt.Car ça fera mal, il le sait.
This will hurt, he knows.Eh oui, il y aura des moments où ça fera mal.
And yes there will be times when it hurts.Tu sais que ça fera mal, tu le sais beaucoup trop.
You know it will hurt if you do too much.Plus tu étales ton poids, moins ça fera mal.
The more you spread your weight out, the less it's gonna hurt.Ça fera mal, à chaque fois que tu penseras à elle.
And it will hurt, every time you think of her.Tellement silencieux que ça fera mal de l'entendre.
So quiet it hurts to hear Ça fera mal, Ronald, mais ça ne vous tuera pas.
It will hurt, Ronald, but Je vais te mordre le cou, ça fera mal.
Au mieux, ça fera mal pendant longtemps, au pire, ça mourra.
At best, it will hurt for a long time, at worst, Vous saurez que ça arrivera, et que ça fera mal.
You Et j'aimerais dire que ça fera mal, mais pas avec toi.
And I Ils finiront par s'en rendre compte, et ça fera mal.
You 
