ÇA NE FERA PAS на Английском - Английский перевод

• it won't make
• it won't
• it doesn't make
• it's not gonna make
• it won't do
• it will not make
• it would not make

Примеры использования Ça ne fera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ça ne fera pas mal.
It won't'urt.

C'est pas… ça ne fera pas.
It's not… it doesn't make.

Ça ne fera pas de différence.
It won't make any difference.

Un autre soldat, ça ne fera pas de mal, non?
Another soldier won't do any harm, will he?

Ça ne fera pas une différence.
It's not gonna make a difference.

Probablement, mais ça ne fera pas la différence.
Probably, but it doesn't make a difference.

Ça ne fera pas de mal de toutes façons…!
It won't hurt to anyway!

Robert Bigelow: ça ne fera pas la différence.
Robert Bigelow: It's not gonna make a difference.

Ça ne fera pas la moindre différence.
It won't make a difference.

Porter une croix mais ça ne fera pas de toi un homme.
Carry a cross but it won't make you a man.

Ça ne fera pas de toi un bon amant.
It Will not you a good lover.

De tout de façon ça ne fera pas de mal donc pourquoi pas!.
It won't do any harm so why not!

Ça ne fera pas de moi un Dr Mengele.
That doesn't make you Dr. Mengele.

Peu importe où on va, ça ne fera pas de différence.
No matter where we go, it won't make any difference.

Mais ça ne fera pas de toi un homme.
But it won't make you a man.

Ça pourrait marcher, et ça ne fera pas de dégâts.
It may work, and it won't do any harm.

Mais ça ne fera pas de toi un homme.
It won't make you a man though.

Mais si le Pouvoir est là, ça ne fera pas de différence.
But if the Power is there, it won't make any difference.

Ça ne fera pas une grande différence.
It doesn't make much of a difference.

Pour le peuple syrien, ça ne fera pas la différence..
For the people of Syria it won't make any difference.

Et ça ne fera pas avancer le train plus vite.
It won't make the traffic go faster.

Mais dans votre cas, ça ne fera pas de différence.
But I think in your case, it won't make any difference at all.

Ça ne fera pas de moi un meilleur docteur.
Partying isn't gonna make me a better doctor.

Ne la gaspille pas.- Ça ne fera pas de différence.
Don't waste it,- it won't make any difference.

Ça ne fera pas une grande différence sur le goût.
It won't make a big difference on taste.

C'est un lecteur mp3, Ça ne fera pas de nous des sans-abris.
It's an MP3 player It's not gonna make us homeless.

Ça ne fera pas s'envoler son amour pour moi.
Crying isn't gonna make his love for me go away.

Si l'une d'elles se fait croquer ça ne fera pas plus de bruit.
If one of them is biting it will not make more noise.

Ça ne fera pas de moi une future mauvaise maman non.
This does not make me a bad future mama.

En ce qui concerne les investissements directs, ça ne fera pas de grosse différence.
As for direct investment- it won't make a big difference.