Примеры использования Éblouie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éblouie, oui.
Bedazzled, yes.Je veux être éblouie.
I want to be dazzled.Je suis éblouie par ton travail.
Nae-chan dazzled by your work.Finch, je suis éblouie.
Mr Finch, I am awestruck.Vous serez éblouie, c'est garanti!
You will be dazzled, guaranteed!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spectacle éblouissantébloui par la beauté
soleil éblouissanteffet éblouissantpanorama éblouissant
Использование с наречиями
non éblouissantplus éblouissant
Pétillants J'étais éblouie.
Beaming I was starstruck.La caméra est éblouie par le soleil.
The camera is blinded by the sun.Je dois avouer… je suis éblouie.
I have to admit… I'm starstruck.La luminosité éblouie les témoins.
The luminosity dazzled the witnesses.Et, éblouie par tes pensées surhumaines.
And dazzled by thy superhuman thoughts.Traductions de« Éblouie par la nuit.
Translations of"Éblouie par la nuit.Ravna était tour à tour écœurée et éblouie.
Ravna was by turns grossed out and bedazzled.Et tu as été éblouie pendant un moment.
And you were blinded for the moment.Je bafouille totalement parce que je suis éblouie.
I am totally babbling because I am starstruck.Pleine d'ombre éblouie et de sombre splendeur.
With blinded shadows and dark splendour.Je viens de le terminer et comme toi, je suis éblouie.
Just finished this, and like you, am blown away.Je suis éblouie par l'intelligence de ce chat!
I was amazed at the intelligence of this cat!J'ai été complètement éblouie par ce geste.
I was completely blown away by that.Ména éblouie, demande pardon pour ses injures.
Dazzled Mena, ask forgiveness for her insults.Vers un endroit où je suis éblouie par la lumière.
To a place where I am blinded by the light.Je suis éblouie et admirative de ce qu'il a fait.
I am amazed and in awe of what He has done.Je ne m'attendais pas à être si éblouie par le paysage désertique.
I didn't expect to be so blown away by the desert landscape.J'étais éblouie par la richesse de notre histoire.
I was amazed by the richness of our history.Les routes sont sinueuses et j'ai été éblouie presque à chaque nouvelle vue.
The roads are winding and I was blown away almost at every turn.Je suis éblouie par la qualité des illustrations.
I am amazed by the quality of the illustrations.Deuxièmement, cette dernière n'est jamais éblouie par la lampe du vidéoprojecteur.
Second, this person won't be blinded by the lamp from the projector.J'ai été éblouie par tant de gentillesse et d'attentions.
I was dazzled by so much kindness and attention.Et la bague… J'étais juste éblouie par sa beauté et son symbolisme.
And the ring… well I was just blown away by its beauty and symbolism..Je suis éblouie qu'à une âme ils puissent arriver tribulations de ce genre.
I am amazed that to a soul can happen tribulations of this kind.J'étais totalement éblouie et émue, et je le suis encore.
I was completely dazzled and excited, and I still am.
