Примеры использования Ébullition на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Afrique est en ébullition.
Africa is in turmoil.Porter à ébullition à feu moyen.
Bring to a simmer over medium heat.La France est en ébullition.
France is in turmoil.Réduire à ébullition et couvrir la casserole.
Reduce to a simmer and cover the pan.Le pays était en ébullition.
The country was in turmoil.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pleine ébullitionfaible ébullition
Использование с глаголами
porter à ébullitionamener à ébullitionébullition en remuant
ébullition puis réduire
arrive à ébullitionébullition en brassant
ramener à ébullitionébullition puis ajouter
Больше
Использование с существительными
eau à ébullitionébullition dans une casserole
mélange à ébullitionlait à ébullitionbouillon à ébullitioncrème à ébullitionsoupe à ébullitionsauce à ébullitionliquide en ébullitionfeu à ébullition
Больше
Ébullition de sang, les veines sont distendues.
Ebullition of blood, veins distended.Toute la ville est en ébullition!
The whole town is in ebullition.Rome est en ébullition après le meurtre de César.
Rome was in turmoil after Caesar's murder.Les dés du hasard sont en ébullition.
Dice of chance are in turmoil.Porter à ébullition et ajouter 2 tasses de fromage.
Bring to a boil and add 2 cups of cheese.Ajouter le bouillon et amener à ébullition.
Add broth and bring to a simmer.Porter à ébullition et ajouter du sel et du poivre.
Bring to the boil and add salt and pepper.Portez le riz et son eau à ébullition.
Bring the rice and its water to the boil.Mon degré est en ébullition, je me souvenais plus.
My degree is in turmoil, I remembered more.La politique russe est en pleine ébullition.
Romanian politics are in ebullition.Porter la soupe à ébullition puis retirer du feu.
Bring soup to a simmer then remove from heat.Ajouter le vin blanc et porter à ébullition.
Add white wine and bring to a simmer.Ramener l'eau à ébullition et ajouter les nouilles.
Bring water back to a boil and add noodles.Ajouter 3 tasses d'eau, porter à ébullition.
Add 3 cups water and bring to the boil.Israël est en ébullition et Salomon est seul.
All Israel is in turmoil, and Solomon stands alone.
