Примеры использования Échancrure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Petite échancrure sur le côté.
Little notch on the side.Superficie drainée(km2) pour une échancrure.
Drainage area(km2) for an embayment.Échancrure avec bouton au dos.
Keyhole with button at the back.Au choix, avec ou sans échancrure gynécologique.
Optionally with or without gyn. cutout.Échancrure à bouton au dos.
Keyhole with button closure at the back.Le plateau porte sur le côté une échancrure 15.
The plate has on the side an indentation 15.Belle échancrure sur les fesses.
Beautiful notch on the buttocks.Le deuxième plateau 16 comporte une échancrure 36.
The second plate 16 comprises a recess 36.L'échancrure peut être une simple fente.
The cut-out may be a single slot.Modèle très féminin grâce à son échancrure élégante.
Very feminine model thanks to its elegant indentation.Large échancrure peu profonde à l'extrémité.
Broad shallow notch at the tip.Le moteur trouve sa place dans une échancrure du tableau.
The engine is placed in a opening of the transom.Échancrure en forme de diamant avec boutons.
Diamond shaped keyhole with buttons.Le logement 11 présente une échancrure 8 recevant la patte 5.
Housing 11 has an indentation 8 that receives lug 5.Échancrure en haut pour un meilleur confort.
Cut-out at the top for better comfort.Son bord supérieur présente une échancrure 13 en face du tibia.
Its upper edge has an indentation 13 opposite the tibia.L'échancrure 182 guide donc les colonnettes.
The cutout 182 therefore guides the columns.Matrices de découpe, 12 rectangles avec échancrure ouverte max.
Punching templates, 12 rectangles with open scallop max.Une échancrure 6 sépare deux pattes de butée 5 consécutives.
A scallop 6 separates two consecutive stop lugs 5.Oreiller ultra moderne à mémoire de forme avec échancrure ergonomique.
Ultra-modern memory foam pillow with enveloping ergonomic recess.Échancrure d'un ruisseau entourée de marécages et de fourrés;
An embayment of a creek surrounded by thicket swamp;L'aile 233 présente une échancrure 235 qui débouche sur sa partie supérieure.
The branch 233 has a notch 235 opening out upwards.Le contour d'un produit 2 présente toutefois au moins une échancrure 13.
The contour of a product 2, however, has at least one scallop 13.Il y aura une échancrure dans la zone du tendon d'Achille.
There will be an indentation in the Achilles tendon area.Le« U» est essentiellement plein, mis à part l'échancrure 94 et l'orifice 92.
The U is essentially solid, apart from the slot 94 and aperture 92.Mesures de l'échancrure de l'installation du panneau de contrôle.
Measurements of the control panel installation cut-out.Dans une variante,il est possible de prévoir une butée dédiée à chaque échancrure.
In a variant,it is possible to provide a stop dedicated to each recess.L'échancrure peut être en forme générale de U légèrement évasé.
The cut-out may generally have a slightly flared U-shape.Le collier 3 comprend une échancrure 25 au sommet de sa partie postérieure.
The collar 3 includes a recess 25 at the top of its rear portion.L'échancrure 42 est située sensiblement en regard de l'échancrure 40.
The cutout 42 is situated substantially opposite the cutout 40.
