Примеры использования Échange de postes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Échange de postes.
(c) Exchange of Shifts.Mobilité volontaire et échange de postes.
Voluntary mobility and exchange of positions.Échange de postes- Employé-e-s d'exploitation.
Shift Exchange- Operating Employees.Réductions de l'effectif et échange de postes.
Workforce reductions and alternation.Lors d'un échange de postes, il n'y a pas vraiment de poste vacant.
With alternation, there is no true vacancy;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
échanges commerciaux
les échanges commerciaux
échanges internationaux
libre échangeles échanges internationaux
le libre échangeéchanges réguliers
échanges économiques
échange de vues général
échanges commerciaux internationaux
Больше
Использование с глаголами
faciliter les échangesfavoriser les échangeséchange de données informatisé
promouvoir les échangesencourager les échangesfaussent les échangesfaciliter les échanges commerciaux
renforcer les échangesdévelopper les échangesaccroître les échanges
Больше
Использование с существительными
échange de vues
accord de libre-échangeéchange de données
échange de renseignements
zone de libre-échangelibéralisation des échangesfacilitation des échangeséchange de connaissances
échange de lettres
européenne de libre-échange
Больше
Partie VI Options offertes aux employés 6.2 Échange de postes.
Part VI Options for employees 6.2 Alternation.Les avantages qu'offre l'échange de postes aux deux employés sont évidents.
The advantages of alternation to the two employees are obvious.L'employeur n'a aucun rôle dans le processus d' échange de postes.
There was no role for L'échange de postes doit déboucher sur l'élimination permanente d'un poste. .
Alternations must result in the permanent elimination of a position.Ceux d'entre vous qui sont déterminés à participer à un échange de postes doivent persévérer.
For those of you who are determinedly looking for alternation, you need to persevere.Selon elle, l'échange de postes était une façon de favoriser le maintien d'emploi.
According to her, alternations are a means of promoting the continuation of employment.Comme Tshibala, ce dernier fait partie des ex-opposants ralliés au pouvoir en échange de postes.
Like Tshibala, the latter is one of the former opponents rallied to power in exchange for positions.Un échange de postes devrait habituellement avoir lieu entre des employé-e-s des mêmes groupe et niveau.
An alternation should normally occur between employees at the same group and level.Il a également conclu qu'il y avait une obligation de mettre en place un système facilitant l'échange de postes.
He also concluded that an obligation exists to establish a system that facilitates alternations.Échange de postes 6.2.1 Tous les ministères participeront au processus d'échanges de postes. .
Alternation 6.2.1 All departments must participate in the Les syndicats ont allégué que l'employeur n'avait pas mis en œuvre un système satisfaisant pour faciliter l'échange de postes.
The unions had alleged that the employer had not implemented a satisfactory system to facilitate alternations.L'échange de postes est prévu à titre de formule de transition et est défini comme suit à l'Appendice C.
Alternations are provided as a transition option and are defined as follows in Appendix C.Selon son témoignage, c'est Mme Gagné qui a abordé le sujet de l'effet sur son équipe d'accorder un échange de postes.
According to his testimony, Ms. Gagné addressed the issue of how granting an alternation would affect her team.Il avait mis son nom dans la banque pour l'échange de postes et elle lui a rappelé les grandes lignes de l'échange.
He had put his name in the alternations bank, and she reminded him of the main points of an L'emploi du remplaçant doit prendre fin par démission dans les cinq jours suivant l'échange de postes.
They provided that 
