Примеры использования Échapperait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle échapperait à la mort.
He would escape death.Nul ne leur échapperait.
No one could escape from them.Qui échapperait à la condamnation?
Who will escape sentence?Elle savait qu'elle n'échapperait pas à son destin.
She knew she couldn't escape her fate.Échapperait-il à cette règle?
Would that fall under that rule?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
échapper à la pauvreté
échapper à la mort
échapper à la justice
échapper à la réalité
personne ne peut échapperpays pour échapperéchapper à la foule
échapper à la police
échapper à la ville
échappent au contrôle
Больше
Использование с наречиями
comment échapperéchappe encore
échappe complètement
échappent souvent
toujours échappééchappant ainsi
ici pour échapperfacilement échapperéchappe totalement
échappe toujours
Больше
Использование с глаголами
réussi à échappercherchent à échapperparvient à échapper
Rien ne lui échapperait ce soir.
Nothing would escape him this night.Il a rompu[parar] l'alliance,et il échapperait!
He has broken the covenant,and should he escape?Pourquoi échapperait-il a sa condamnation?
Why had he escaped condemnation?À la sinistre rapine comment échapperait-elle?
In the cruel, violent woods, how could she escape?Elle n'échapperait pas à la mort une seconde fois.
She couldn't escape death a second time.Traité selon son mérite, qui échapperait au fouet?
Use every man after his desert, and who shall scape whipping?Comment échapperait- il aux soldats de l'émir?
How should he escape from the Emir's soldiers?Conducteur Cunning pensait qu'elle échapperait à l'embouteillage.
Cunning driver thought he would escape the traffic jam.Femme échapperait à une mort attribuable au cancer du sein.
Woman would escape a breast cancer death.Seul le néant échapperait à cette loi.
Only the nothingness would escape this law.Et si ces jours n'avaient été abrégés,nul vivant n'échapperait;
Indeed if those days were not shortened,no flesh could escape.Et l'Europe échapperait à la dépression qui l'attend.
And Europe would escape the looming depression.Elle devrait être sûre que Jacob échapperait à la fureur d'Esaü.
She must see to it that Jacob escaped the passions of Esau.L'Europe échapperait alors à la menace de dépression.
And Europe would escape from the looming depression.Si l'on traitait chacun selon son mérite, qui échapperait au fouet?
Use every man after his desert, and who shall scape whipping?
