Примеры использования Éclore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je vais éclore.
And I will hatch.Fais éclore des oeufs de Slimes.
Hatches slimes eggs into slimes.Je les vois éclore.
I see them bloom.Je les vois éclore pour toi et moi.
I see them bloom for me and you.Et tous les poux vont éclore.
And all the lice will hatch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
œufs éclosentles œufs éclosentlarves éclosentlarves nouvellement écloseséclosent au printemps
fois éclosfleurs écloses
Больше
Использование с наречиями
nouvellement éclosnon éclosrécemment écloséclosent environ
Использование с глаголами
commencent à éclore
Pouvez-vous éclore le poulet?
Can you hatch the chicken?Un millier de fleurs pourraient éclore.
A thousand flowers could bloom.Vous allez éclore, un de ces jours.
You're gonna hatch one of these days.Un millier de fleurs pourraient éclore.
A thousand flowers might bloom.Dora a fait éclore un poussin d'un œuf.
Dora has hatched a chick from an egg.Et qu'est-ce qui les fait éclore à nouveau?
And what makes them blossom again?Avant d'éclore à la vitesse du son.
Before blossoming at an incredible speed.Cette fleur n'a pu éclore en hiver.
That flower couldn't bloom in the wintertime.Et faire éclore des rencontres fructueuses.
And giving bloom to fruitful encounters.Un bébé arbre va-t-il éclore de cette chose?.
Will a baby tree hatch from this thing?.Faire éclore les œufs et élever les têtards.
Hatching the eggs and raising the tadpoles.Les jeunes peuvent tous éclore en une seule nuit.
The young may all hatch in a single night.Je garde éclore des notes sur les oeufs individuels régulièrement;
I routinely keep hatching notes on individual eggs;Vous aurez le plaisir de les voir éclore chez vous.
And then you'll have the pleasure of watching him blossom in your home.Qui attendait éclore dans quelque futur.
That awaits blooming in some future.
