Примеры использования Écrêtage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rouge= Écrêtage du signal.
Red= Signal clipping.Niveau de sortie maximum avant écrêtage.
Maximum output level before clip.Écrêtage(signal trop haut.
Clipping(signal too high.Niveau de sortie maximum avant écrêtage.
Maximum output level before clipping.Écrêtage un clou trop court ou tailler la cuticule.
Clipping a nail too short or trimming the cuticle.Voyants DEL pour signal, écrêtage et protection.
LED indicators for signal, clip and protect.La sortie actuel est plus que 2,0V avant écrêtage.
Actual output will be greater than 2.0V before clipping.Il est avisé d'éviter un écrêtage du signal de l'amplificateur.
It's wise to avoid clipping the amplifier signal.Dispositif de contrôle d'un flux de tabac avant écrêtage.
Device for checking a stream of tobacco before trimming.Il est avisé d'éviter un écrêtage du signal de l'amplifi cateur.
It's wise to avoid clipping the amplifi er signal.Cet écrêtage obtiendrez plus profond que le gain est augmentée.
This clipping will get deeper as gain is increased.Un enregistrement audio au-dessus de 0 dB se traduit par un écrêtage.
Recording audio above 0-dB results in clipping.Niveau de sortie maximum avant écrêtage sur sortie XLR +26dBu.
Maximum output level before clip on output XLR +26dBu.Les voyants CLIP rouges clignotent en cas de surcharge écrêtage.
The red LED témoin d'écrêtage et de protection par paire de canaux.
LED indication for clip and protect for each channel pair.En cas de dépassement de ces valeurs, un écrêtage a lieu.
In the case where these values are exceeded, clipping occurs.LEDs témoins d'écrêtage, protection, niveau de sortie, surchauffe.
LED display for clip, protect, excess temperature and output level.LED d'état fournissent une rétroaction visuelle et un écrêtage de l'affichage.
Status LEDs provide visual feedback and display clipping.LEDs témoins d'écrêtage, protection, surchauffe et niveau de sortie.
LED indication for clip, protect, overtemperature and output level.Ceci maintiendra toute la plage dynamique du CD source sans écrêtage.
This will maintain all the dynamic range of the source CD without clipping.Niveau de sortie maximum avant écrêtage Atténuateur de sortie inactif.
Maximum output level before clip Output pad Off.ROUGE: lorsque un signal audio est proche de la saturation 6dB avant écrêtage.
RED: when an audio signal is close to overload 6dB before clipping.Niveau de sortie maximum avant écrêtage sur sortie XLR +27dBu.
Maximum output level before clipping on output XLR +27dBu.Écrêtage pour soulager le réseau lors d'événements à forte consommation d'énergie.
Peak-shaving to relieve the grid during events with high power consumption.Petites meurtrissures et léger écrêtage des feuilles extérieures;
Slight bruising and light trimming of the outer leaves.Puissance de sortie élevée pour piloter des haut-parleurs professionnels sans écrêtage.
High output power to drive professional loudspeakers without clipping.Niveau d'entrée maximum avant écrêtage dur: +22 dBm, mode entrée ligne.
Maximum Input before hard clipping- +22dBm,“ Line In” mode.Une LED rouge clignotante sur le circuit imprimé indique un écrêtage en entrée.
A flashing red LED on this circuit board indicates input clipping.Pdclip- Réalise un écrêtage linéaire sur un signal audio ou un phaseur.
Pdclip- Performs linear clipping on an audio signal or a phasor.La différence entre le niveau de fonctionnement nominal et l'écrêtage dans un système audio.
The difference between nominal operating level and peak clipping in an audio system.
