ÉDUCATIF GLOBAL на Английском - Английский перевод

• overall educational
• comprehensive educational
• global educational
• general educational
• global education
• comprehensive education

Примеры использования Éducatif global на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qualification et citoyenneté Il s'agit bien de construire un nouveau modèle éducatif global.
Qualifications and citizenship This means constructing a new and comprehensive educational model.

Des Questions difficiles sur le changement éducatif Global: politiques, pratiques et l'avenir de l'éducation 38,95 €.
Hard Questions on Global Educational Change: Policies, Practices, and the Future of Education $42.00.

L'éducation des enfants tsiganes devrait faire partie intégrante du système éducatif global.
The education of Roma/Gypsy pupils should however remain an integral part of the general educational system.

Aujourd'hui, le Cordon Bleu est un centre éducatif global comportant plus de 50 instituts dans une vingtaine de pays.
Today, le Cordon Bleu is a global education phenomenon with more than 50 institutes in over twenty countries.

Pédagogie musicale: décerné aux membres de la profession enseignante pour leur rendement éducatif global.
Music pedagogy: awarded to members of the teaching profession for their overall educational output.

Il existe un déficit éducatif global, si bien qu'il est difficile d'organiser au mieux les activités de loisir et de formation.
There was a general educational deficit, so that it was difficult to arrange the best of leisure and training activities.

Toutefois, l'éducation des écoliers roms/tsiganes devrait rester partie intégrante du système éducatif global.
The education of Roma/Gypsy pupils should however remain an integral part of the general educational system.

Il peut être utilisé dans le cadre du programme éducatif global créé pour le site du mont Logan, d'un programme distinct ou d'un programme sur les Premières nations.
It may be used as part of the overall educational program developed for the website, as an independent unit, or as part of a First Nations unit.

Mais aussi, votre participation à la préparation et aux développements du Pacte Éducatif Global va dans cette direction.
Your participation in the preparation and development of the Global Educational Pact also heads in this direction.

UWC(United World Colleges) est un mouvement éducatif global qui fait de l'éducation une force afin d'unir les peuples, les nations et les cultures pour construire un monde.
UWC(United World Colleges) is a global education movement that makes education a force to unite people, nations and cultures for peace and a sustainable future.

Le bilinguisme développe chez l'enfant des compétences linguistiques supplémentaires, stimule son développement cognitif et enrichit son programme éducatif global.
Bilingualism develops additional linguistic abilities among children, stimulates their cognitive development and enriches their overall educational programme.

L'éducation non formelle, partie intégrante du système éducatif global, comprend l'école infantile, l'alphabétisation fonctionnelle et l'éducation à la citoyenneté et au civisme.
Non-formal education, which is an integral part of the overall educational system, includes nursery school, functional literacy programmes and education for citizenship and civic virtues.

Dossier scolaire du candidat est évaluée avec une attention particulière pour les matières suivies et la démonstration d'une expérience largement basée éducatif global.
The applicant's academic record is evaluated with special attention to the subjects taken and the demonstration of a broadly based comprehensive educational experience.

L'éducation précoce devra donc intégrer des formes de soutien différenciées et spécifiques dans son projet éducatif global ainsi que dans le contexte général des aides au développement qu'elle offre.
Thus, early education should combine differentiated and specific forms of support in its global educational project and in the general context of the development aids it offers.

Les activités de cette direction mettent un accent particulier sur la prévention de la discrimination dans le domaine de l'éducation et dans le processus éducatif global.
In the activities of this Directorate, a particular emphasis is given to the prevention of discrimination in the area of education and the overall educational process.

La mise en œuvre de ce projet éducatif global(mise à niveau scolaire, formation professionnelle et travail sur le savoir-être) s'effectue en internat dans les 20 centres gérés par l'EPIDE.
This comprehensive educational project(including educational rehabilitation, vocational training and life skills development) is conducted in boarding facilities in the 20 centres run by EPIDE.

Par exemple, les groupes jeunesse tels que les Scouts et les Guides, pour lesquels le sport est l'un des éléments du programme éducatif global, peuvent relever de la bienfaisance au sens de la loi.
For example, youth groups, like Guides and Scouts, where sport is one component of an overall educational program, can be charitable at law.

D'affecter des crédits suffisants au système d'éducation publique et d'élaborer d'urgence un plan éducatif global pour les zones touchées par le conflit dans le nord et l'est du pays, en indiquant clairement les dotations budgétaires allouées à sa mise en œuvre intégrale et à son suivi;
Ensure adequate funding of the public education system and urgently develop a comprehensive education plan for conflict-affected areas in the north and east of the country with clear budgetary allocations for its full implementation and monitoring;

Cette initiative renforcera aussi de manière générale le réseau des autres systèmes d'enseignement du pays afin qu'ils puissent contribuer à l'écosystème éducatif global et en tirer parti.
This initiative will also strengthen the country's global network of other education systems so that they can contribute to and learn from the global education ecosystem.

La mise au point par Israël d'un programme éducatif global, et ses travaux sur la création d'une unité mobile de faible volume pour fournir des services dans les zones difficiles à atteindre ne sont que deux des moyens par lesquels nous pouvons aider d'autres nations qui portent le poids de cette terrible maladie.
Israel's development of a comprehensive educational programme and its work on producing a compact mobile unit to provide services in hard-to-reach areas are but two ways in which we can assist other nations suffering from the burden of this terrible disease.

Un exemple d'initiatives adoptées par les pouvoirs publics pour faciliter la mobilité des personnes handicapées est la construction d'un parc qui tient compte de leurs besoins spécifiques, et la mise en place d'un programme éducatif global adapté aux enfants handicapés, en particulier ceux dont la mobilité est réduite.
An example of the Government's plans to facilitate the mobility of persons with disabilities was the construction of a park which took into account their specific needs, and a comprehensive educational programme was in place which responded to the needs of children with disabilities, especially those with reduced mobility.

Les principaux objectifs de ce diplôme de marketing est la fourniture d'un cadre éducatif global couvrant les exigences et le fonctionnement de tous les aspects de la commercialisation et des fonctions de vente dans les organisations professionnelles, et les principaux changements qui ont lieu dans leur théorie et la pratique.
The main objectives of this marketing degree is the provision of a comprehensive educational framework covering the requirements and operation of all aspects of the marketing and sales functions in business organizations, and the major changes taking place in their theory and practice.

Ce projet éducatif global est basé sur un certain nombre de caractéristiques: la participation des familles, le travail collégial de tout le personnel, l'importance de l'environnement éducatif, la cuisine à l'école, l'équipe de coordination pédagogique, la présence d'un espace avec des ateliers créatifs.
This global educational project is based on a number of distinctive characteristics: the participation of families, the collegial work of all personnel, the importance of the educational environment, the in-school kitchen, the pedagogical coordinating team, the presence of the atelier, or creative space, and the figure of the atelierista, a teacher dedicated to promoting creative expression.

L'engagement de Robert sur empowerment et le développement rural l'a également amené à participer à un certain nombre de programmes de formation internationale, telle qu'un programme éducatif Global de trois mois au Japon, un atelier de formation sur l'Information et les Infrastructures de Communication pour les zones rurales en Afrique sous l'ONUDI Nairobi-Kenya, et à un atelier de formation de cinq jours à Accra dans la Production de l'Information avec les récepteurs Satellite organisée et parrainée par le CTA.
Robert 's commitment to rural empowerment and development has also led him to participate in a number of international training programs, such as a three month Global Educational program in Japan, a training workshop in Information and Communication Infrastructures for Rural areas in Africa under UNIDO Nairobi-Kenya, and a five day training workshop in Accra, Ghana in Information Production with Satellite Receivers organized and sponsored by CTA.

Loi sur le système éducatif global 1997, Décret établissant les subventions destinées aux familles 1997, Réglementation établissant l'aide financière pour les projets d'Intervention précoce 1999, Réglementation interministérielle(Ministères de la Santé, de l'Education et de la Sécurité sociale) définissant les principes directeurs de l'IPPE 2008, Loi sur les Besoins éducatifs particuliers prévoyant les aspects organisationnels de l'IPPE 2009, Loi créant un système national pour l'IPPE sous forme de responsabilité commune des ministères de la Santé, de l'Education et de la Sécurité sociale.
Comprehensive Education system Act 1997 Decree establishing financial subsidies for families 1997 Regulation establishing financial support for early intervention projects 1999 Joint Executive Regulation(Ministries of Health, Education and Social Security) defining the guidelines for ECI 2008 Special Needs Education Act stating organisational aspects of ECI 2009 Act creating a National System for ECI as a joint responsibility of the Ministries of Health, Education and Social Security.

Montessori, une approche éducative globale, de la naissance à l'âge adulte.
Montessori, a global educational approach, from birth to adulthood.

Leurs points de vue ajoutent beaucoup à l'expérience éducative globale.
Their insights add greatly to the overall educational experience.

Il s'agit d'une approche éducative globale d'un individu, de sa naissance à l'âge adulte.
It is a comprehensive educational approach from birth to adulthood.

KWU s'engage à fournir une expérience éducative globale pertinente.
KWU is committed to providing a relevant global educational experience.

Les réformes éducatives globales doivent impliquer les enseignant(e)s.
Global education reforms must include teachers.