Примеры использования Éduquant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éduquant son peuple.
Educating its people.Sainte Anne éduquant la Vierge.
St. Anne teaching the Virgin after Rubens.Éduquant le patient.
Educating the patient.Evénement célébrant et éduquant les producteurs de boissons artisanales des Etats-Unis.
Event celebrating and educating USA's craft beverage producers.Éduquant son peuple.
By educating its people.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
éduquer les enfants
éduquer les gens
éduquer leurs enfants
éduquer nos enfants
éduquer la population
éduquer les consommateurs
personnes éduquéesfemmes éduquéeséduquer les femmes
population éduquée
Больше
Использование с наречиями
bien éduquéscomment éduquerplus éduquésmieux éduquésmoins éduquéshautement éduquéetrès éduquéséduqué comme
mal éduquéspeu éduquées
Больше
Использование с глаголами
vise à éduqueraider à éduquerconçu pour éduquerconsiste à éduquercontinuer à éduquercommencer à éduquerprises pour éduquercherche à éduquerservir à éduquerutilisés pour éduquer
Больше
J'ai vu… des pères comme des dieux,des pères punissant et éduquant, radieux, omniscients.
I have seen… fathers as gods,fathers punishing and teaching, gloomy… and all-knowing.Éduquant plus largement.
More widely educated.Ils peuvent aussi jouer un rôle important en informant, éduquant et mobilisant le public.
They could also play a significant role of informing, educating, and mobilizing the public.Et les éduquant aux mesures alternatives.
Educate them about alternatives.Des escrocs qui se déplacent comme des gitans,convoitant l'affluence et éduquant bien leur fils.
Swindlers who moved about like gypsies,coveting affluence and teaching their son well.Éduquant les gens de mer et les plaisanciers;
Educating mariners and recreational boaters;L'interaction entre le parti et la classe n'est pas uni-directionnel,le parti éduquant la classe.
The interaction between party and class is not one-directional,the party teaching the class.Éduquant les utilisateurs quant aux meilleures pratiques.
Educating users about best practices.October poursuit sa vie comme toujours, éduquant Quentin et filant le parfait amour avec Tybalt.
October continues her life as usual, educating Quentin and spinning the perfect love with Tybalt.Éduquant les consommateurs sur l'efficacité énergétique.
Educate people about energy efficiency.Le Ministère continuera à renforcer les modifications en communiquant de l'information aux consommateurs et en les éduquant.
The Department will continue to supplement the amendments with information and education to consumers.Éduquant les utilisateurs quant aux meilleures pratiques.
To educate users about best practices.Sensibiliser les personnes et les organisations en les éduquant et en diffusant des messages cohérents contre le dopage;
With individuals and organizations, where consistent anti-doping education and messaging is disseminated; and.Éduquant les consommateurs sur l'efficacité énergétique.
Educating consumers about energy efficiency.Ils furent conduits en cet endroit par Dieu, etils auraient dû pourvoir aux besoins de Jésus, l'éduquant jusqu'au jour de son mariage.
They were led to that place by God andshould have ministered to Jesus, raising him until the day of his marriage.
