Примеры использования Égalée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Partout, égalée.
Everywhere as equal.Cette performance n'a jamais été égalée.
This has never been equalled.Jamais égalée selon moi!
Never matched in my opinion!Souvent copiée, jamais égalée.
Often copied, but never equaled.La qualité est uniquement égalée par la haute rentabilité.
The quality is only equalled by the very high yield.
Люди также переводят
Souvent imitée, mais rarement égalée.
Often imitated but seldom matched.Belle performance, qui est égalée en pourcentage seulement!
This is a nice performance, equalled in percentage only!En fait, sa rapidité ne peut être égalée.
Aside, his speed cannot be matched.Cette réalisation est égalée par quelques autres voitures testées.
This achievement is matched by few other cars tested.Une telle performance n'a jamais été égalée.
Such an achievement has never been equalled.Souvent imitée, jamais égalée, cette veste est simplement.
Often imitated but never equalled, this jacket is quite simply.Pour le prix,cette guitare ne peut être égalée.
For the price,this guitar can't be matched.L'augmentation de l'offre est égalée par la hausse de la demande.
The increase in supply is being matched by higher demand.C'est pour ça que ta beauté ne sera jamais égalée.
That's why your beauty will never be matched.La charge de pluie pouvant être égalée ou dépassée une fois en 50 ans.
The rain load could be equal or exceed 1-in-50-years.Leur poésie descriptive n'a jamais été égalée.
Their descriptive poetry has never been equalled.La qualité d'image ne peut pas être égalée par un grand écran.
The image quality can not be matched by a large screen.Leur fin merveilleuse harmonie n'a jamais été égalée.
Their wonderful close harmony has never been equaled.La charge de neige au sol pouvant être égalée ou dépassée une fois en 50 ans;
Ground snow load could be equal or exceed 1-in-50-years;Votre main ne peut pas être battue,mais seulement égalée.
Your hand cannot be beaten,only matched.Cette marque a été égalée à deux reprises jeudi par Thomas et Jason Kokrak.
That was matched twice Thursday by Thomas and Jason Kokrak.La fluidité des mouvements humains égalée par la machine.
Fluid, human motion, equaled by machine.Souvent copiée, la qualité du design Koziol n'a jamais été égalée.
Often copied, the quality of Koziol design has never been equaled.Cette démonstration a rarement été égalée, rarement l'a été.
That display has seldom been matched, seldom been.Souvent copiée mais jamais égalée, Couleur Caramel vous propose des produits d'une grande qualité.
Often copied but never equalled, Couleur Caramel offers you high-quality products.Une créativité symbolique jamais égalée à ce jour.
A symbolic creativity never equaled to this day.Belle performance, qui est égalée(en pourcentage seulement!) par l'Islande.
This is a nice performance, equalled(in percentage only!) by Iceland.La Haze authentique est souvent imitée, mais jamais égalée.
Genuine Haze is often imitated but never equalled.La rage des persécuteurs n'était égalée que par la foi des martyrs.
The rage of the persecutors was equaled by the faith of the martyrs.Et la stimulation dans la chambre ne peut pas être égalée.
And the stimulation in the bedroom cannot be matched.
