Примеры использования Également erronée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa position était également erronée.
Your attitude was also wrong.La modification ultérieure de cette déclaration incorrecte de la Défense est également erronée.
The Defence's later qualification of this incorrect statement is also mistaken.Bien que l'histoire du film soit également erronée, il tient certaines vérités.
Though the film's history is similarly flawed, it does hold some truths.Pour exactement la même raison qu'I,l'explication II est également erronée.
For exactly the same reason as I,the explanation II is also wrong.Mais, ironiquement, la correction est également erronée- mais de manière moins évidente.
But, ironically, the correction is also wrong-- just less obviously so.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données erronéesmot de passe erronéles données erronéesinterprétation est erronéeinformation est erronée
L'API qui répertorie les sous-groupes d'un groupe de threads est également erronée.
The API that lists the subgroups of a thread group is similarly flawed.Une telle doctrine est également erronée et contraire aux témoignages de la Sainte Ecriture.
Such a doctrine is also erroneous and contrary to the testimonys of the Holy Scripture.Mais cette croyance est également erronée.
But this belief is also mistaken.L'idée avancée au Conseil de sécurité par le représentant de l'Allemagne, selon laquelle la reconnaissance mutuelle la plus rapide possible de la part de tous les États de l'ex-Yougoslavie est une nécessité politique urgente, est également erronée.
The notion put forward in the Security Council by the representative of Germany that mutual recognition between all States of the former Yugoslavia at the earliest possible date is an urgent political necessity is also erroneous.Cette interprétation est également erronée.
This interpretation is also incorrect.Cependant, et pour la même raison,l'idée d'un Église« autocratique» est également erronée.
But, for the same reason,the idea of an"autocratic" Church is equally wrong.L'allégation selon laquelle toutes les parties se sont abstenues de signer le procès-verbal de la dernière réunion de la Commission tripartite, tenue à Genève le 7 avril 1995,est également erronée car le refus de l'Iraq de signer le procès-verbal, établi par le Comité international de la Croix-Rouge et non pas par le Koweït, a fait que la réunion n'a pas donné de résultats, alors que le Koweït et les autres pays de la coalition avaient accepté le contenu du procès-verbal sans modifications.
The assertion that none of the parties signed the minutes of the most recent meeting of the tripartite committee, held at Geneva on 7 April 1995,is also erroneous because, owing to the refusal by Iraq to sign the minutes, which had been drawn up by the International Committee of the Red Cross and not by Kuwait, the meeting did not yield results, whereas Kuwait and the other countries of the coalition had accepted the contents of the minutes without any changes.La revendication de Mme Daley que la mort est«l'unique objectif» est également erronée.
Daley's claim that the deaths are'the whole point' is also mistaken.Si ces informations de contact sont également erronées, Salut!
If this contact information is also incorrect, Salut!L'affirmation que les Juifs n'ont aucune racine en terre sainte est également erronée.
The claim that the Jewish people have no roots in the Holy Land is equally erroneous..Conviction de la défense D280, qui était également erronée. Est-ce que les.
That is D280, it was also false. Was the.Il en résulte que la demande de l'Assemblée générale tendant à modifier la méthode de détermination de l'ajustement de posteà Genève n'est pas justifiée, parce qu'elle est basée sur une interprétation erronée de la notion d'égalité de traitement et sur une interprétation également erronée du système des ajustements de poste.
Thus, the call by the General Assembly to modify the methodology for determining the Genevapost adjustment is unjustified, since it is based on an Charles Darwin a proposé une autre théorie également erronée appelée« pangenesis.
Charles Darwin proposed another equally wrong theory known as“pangenesis.L'interprétation historique des termes«actes réglementaires» effectuée par le Tribunal serait également erronée.
The historical interpretation of the term‘regulatory act' carried out by the General Court is also erroneous.La conclusion du Comité selon laquelle les condamnations à mort ont été prononcées sans quesoient respectés les principes de la justice est également erronée, selon le Procureur général, car elle est seulement fondée sur les allégations trompeuses de l'auteur.
The Committee's conclusion that the pronouncement of death sentences does not fulfil therequirements of justice is, according to the Prosecutor's decision, also incorrect as it is only based on the author's distorted allegations.
