Примеры использования Également préoccupant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Votre climat est également préoccupant.
Your climate is also a concern.L'accès à des soins de santé multidisciplinaires est également préoccupant.
The provision of multidisciplinary health care was also a concern.Il trouve également préoccupant que.
The Committee is also concerned that.Le sort déplorable des Tibétains est également préoccupant.
The plight of the Tibetans was a further concern.Nous trouvons également préoccupant le pronostic pour l'économie mondiale.
We are also worried about the prognosis for the world economy.Mais le contexte est également préoccupant.
But the context is also worrying.Nous trouvons également préoccupant que les projets n'aient pas fait l'objet d'évaluations.
We are also concerned that the projects have not been evaluated.Le manque d'autonomie est également préoccupant.
The lack of autonomy is also worrying.Il est également préoccupant que le supplément puisse interagir avec les médicaments hormonaux.
There's also concern that the supplement may interact with hormone medications.Le Comité trouve également préoccupant que.
The Committee is also concerned that.Le manque d'indépendance du pouvoir judiciaire local est également préoccupant.
The lack of independence of the local judiciary was also worrying.Le redoublement est également préoccupant dans l'enseignement secondaire.
Children repeating grades was also a matter of concern in secondary education.Le ralentissement de l'innovation est également préoccupant.
The apparent slowing pace of innovation is also a concern.Il est également préoccupant d'entendre dire qu'il faudra, en définitive, négocier une solution globale.
It is also worrying to hear it said that, in the end, a package will have to be negotiated.Le manque d'autonomie est également préoccupant.
Lack of flexibility is also a concern.Abbahah est également préoccupant car il s'est vu refuser des soins médicaux pendant son incarcération.
Abbahah is also worrisome since he has been denied medical attention during his incarceration.L'organisation trouve également préoccupant que.
The organization is also concerned that.Le fait que la solithromycine puisse être nocive pour le foie était également préoccupant.
There were also concerns that solithromycin could be harmful to the liver.Le pays d'origine des services cloud est également préoccupant pour certaines organisations.
The country of origin of cloud services is also worrying some organisations.L'âge minimum de la responsabilité pénale(7 ans)est également préoccupant.
The very low minimum age Je trouve également préoccupant le fait que le projet de loi se limite aux infractions à certaines dispositions du Code criminel.
I'm also concerned that the bill is limited to offences against the Criminal Code.Le glissement vers des choix unilatéraux est également préoccupant.
The drift towards unilateral options was also troubling.Il est également préoccupant que le Conseil s'abstienne d'insister sur le respect de ses nombreuses résolutions relatives à cette situation.
What is equally worrying is the Council's failure to insist on respect for its numerous resolutions on the situation.Le nombre d'enfants parmi les arrivés est également préoccupant.
The number of children within the arrivals is also worrying.Il trouve également préoccupant que des sommes aient été indûment versées pendant pratiquement deux ans sans que personne s'en aperçoive.
The Committee is also concerned that such an overpayment could have occurred and remained undetected for nearly two years.L'état des finances publiques est également préoccupant.
The financial status Il est également préoccupant que des groupes turcs aux idéologies différentes se soient affrontés au cours des dernières manifestations en Allemagne.
What is also worrying is that Turkish groups with different ideologies clashed during the latest demonstrations in Germany.Le taux de malnutrition très élevé est également préoccupant.
The very high level Mme Gonzalez ajoute qu'il est également préoccupant que le Code pénal yéménite autorise un individu à assassiner une femme membre de sa famille s'il la surprend.
It was also worrisome that the Penal Code of Yemen permitted male family members to kill women in case of"in flagrante delicto.Le manque d'uniformité des décisions était également préoccupant.
The lack 
