Примеры использования Éjectables на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des sièges éjectables.
Ejector seats!Ces boîtes noires éjectables intègreront un transmetteur de localisation.
These ejectable black boxes will have an integrated location transmitter.Tuyère de moteur-fusée à inserts éjectables.
Rocket engine nozzle with ejectable inserts.Les siéges éjectables ont disparu.
Ejection seats are missing. They got out.La cabine d'équipage a des sièges éjectables K-36DM.
The pressurized cabin has four fighterjet-like K-36LM ejection seats.Les deux sièges éjectables Martin Baker Mk.
The ejection seats are the Martin Baker Mk.L'idée est comparable à la plupart des jeux salle éjectables.
The concept is comparable to the majority of all room escape games.Fonctionnement des sièges éjectables Éjection du siège arrière.
Ejection Seat Performance: Back Seat Pour cela, la mine 10 comporte deux munitions antipersonnel 52 éjectables.
For that, the mine 10 includes two ejectable antipersonnel projectiles 52.Le Zvezda K-36 est une série de sièges éjectables fabriqués par NPZ Zvezda.
The K-36 is a series of ejection seats made by NPP Zvezda..Les deux sièges éjectables ont été retrouvés toujours fixés à leurs rails.
Both ejection seats were found with the rails still attached to the seat.Un support de charges, une pluralité de charges éjectables juxtaposées.
A plurality of juxtaposed ejectable charges, lying on the support face;Les dictateurs sont« éjectables»: Montée et déclin des sbires militaires des États-Unis ×.
Dictators are"Disposable": The Rise and Fall of America's Military Henchmen.Airbus travaille depuis 2011 sur des boîtes noires éjectables flottantes.
Since 2011, Airbus has been working on ejectable floating black boxes.Les trappes éjectables dans le plancher ne doivent pouvoir s'éjecter que vers le compartiment voyageurs.
Floor ejectable hatches shall eject only into the passenger compartment.Toutes les armes, charges de sièges éjectables ou matériel classifié sont retirés.
All guns, ejection seat charges, or classified hardware are removed.Les détails en plastique comprennent des tubes de Pitot, des anneaux de tirage de sièges éjectables.
Plastic details include pitot tubes, ejection seat pull rings, and molded exhaust nozzles.Très souvent, la question se pose- pourquoi sièges éjectables sont pas installés dans des avions de ligne.
Quite often the question arises- why ejection seats are not installed in airliners.Aura du mal à passer à travers une ouverture comme l'un des hublots latéraux éjectables du S-92A.
Would find it difficult to egress through an opening such as one of the S-92A side pop-out windows.Le premier F-111B était également équipé avec sièges éjectables et vola pour la première fois le 18 mai 1965[9.
The first F-111B was also equipped with ejector seats and first flew on 18 May 1965.Les sous-munitions sont par example placées dans des compartiments qui doivent être fermés au moyen de dispositifs éjectables.
The munitions are, for example, placed in compartments which should be closed by ejectable devices.Aquilon 202, version biplace avec des sièges éjectables, un radar Westinghouse AN/APQ-65 et air climatisé;
Aquilon 202- Two-seat version with ejector seats, an American AN/APQ-65 radar and air-conditioning.Le siège arrière(de l'instructeur) est augmenté légèrement; les deux sièges éjectables sont faits par aérien.
The rear(instructor's) seat is raised slightly; both ejection seats are made by Aero.La première génération de sièges éjectables ont été développés avec une seule mission- de jeter un homme hors de l'habitacle.
The first generation of ejection seats were developed with a single mission- to throw a man out of the cockpit.Le processus d'éjection fonctionne sur le principe des sièges éjectables équipés de moteurs-fusées.
The Tous les deux ans, la société réunit ainsi les pilotes qui se sont éjectés etont eu la vie sauve grâce à un de ses sièges éjectables.
Every two years,the company brings together those pilots who survived thanks to the SMBF ejection seat.Les trappes d'évacuation aménagées dans le toit sont éjectables, à charnières ou en verre de sécurité facilement cassable.
Roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.Les sièges éjectables sont l'exception-ils n'existent pas dans les hélicoptères-et il y a souvent un personnel nombreux à bord.
Ejection seats are the exception-and non-existent in helicopters-and there are often a large number of personnel on board.Tous les PZL-130TB polonais ont été mis à niveau vers le standard TC-1,avec sièges éjectables et avionique améliorés.
All Polish PZL-130TBs were upgraded to the TC-1 standard type,with better ejection seats and avionics.Les trappes d'évacuation dans le toit doivent être soit éjectables, soit montées sur charnières, soit faites d'une glace de sécurité facile à briser.
Roof escape hatches shall be either ejectable, hinged or made of readily breakable safety glass.
Synonyms are shown for the word 
