Примеры использования Élément doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque élément doit être.
Each element should be.En règle générale le plus récent élément doit être marqué.
Usually the more recent item should be marked.Cet élément doit être présent.
This element must be present.Pour valider la réclamation, chaque élément doit être identique.
Each factor must be the same to verify a claim.Chaque élément doit avoir un bar.
Each item should have a bar.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
élément essentiel
un élément essentiel
principaux élémentsautres élémentsdifférents élémentsles principaux élémentsélément central
divers élémentsles éléments essentiels
éléments les plus importants
Больше
Использование с глаголами
élément chauffant
éléments finis
supprimer cet élémentéléments de preuve présentés
élément sélectionné
constitue un élément essentiel
éléments supprimés
élément déterminant
éléments liés
éléments énumérés
Больше
Использование с существительными
éléments de preuve
un des élémentséléments de base
éléments de données
élément de programme
éléments de conception
éléments de sécurité
éléments du programme
éléments de fixation
éléments du site
Больше
Le commandant d'une base, d'une unité oud'un autre élément doit.
A commanding officer of a base,unit or other element shall provide.L'élément doit être en bon état.
The item has to be undamaged.Opérations évaluation-considérant exige et élément doit produire un style.
Operations Evaluation-Considering requires and item needs to produce a style.Chaque élément doit être prouvé.
Each element has to be proved.Évaluation-analyse des opérations nécessite et élément doit produire un style.
Operations Evaluation-Analyzing requires and item needs to produce a style.Cet élément doit inclure.
This element must include the following.Pour utiliser adéquatement les formulesd'additivité figurant aux paragraphes 36(1)a et 36(1)b, la valeur«P» de chaque élément doit être inscrite correctement dans l'équation.
In order to properly use the additivity formula set out in s.36(a) and(b),the p-value for each component must be entered correctly into the equation.Cet élément doit être inévitable.
This element needs to be unavoidable.Un dessin très simple, où chaque élément doit être choisi avec beaucoup de soin.
A very simple design where each element has to be chosen with extreme care.Cet élément doit être immanquable.
This element needs to be unavoidable.Un avantage considérable lorsqu'un élément doit être réparé ou remplacé rapidement.
A significant advantage when an item needs to be repaired or replaced quickly.Le élément doit inclure le type attribut.
The element must include type attribute.Dans le cas de figures composites, chaque élément doit être« étiqueté»(ex: figure 1(a), figure 1(b).
In multi-part figures, each part should be labeled(e.g. Figure 1(a), Figure 1(b).Cet élément doit être pris en compte.
This factor must be taken into consideration.Lorsque le mot"VÉRIFIÉS" suit la description de l'élément, l'élément doit être vérifié indépendamment tel qu'exigé dans l'entente de financement.
Where the word"AUDITED" follows the description of the Cet élément doit être placé dans un treerow.
This element should be placed inside a treerow.Trois éléments différents doivent être préparés en fonction du thème choisi et chaque élément doit être fait de manière identique en 3 exemplaires.
Three different Chaque élément doit être fini.
Every element has to be a finished piece.Si l'un des éléments est muni d'une soupape de sécurité ets'il trouve des dispositifs de fermeture entre les éléments, chaque élément doit en être muni.
If one of the Chaque élément doit être indépendant.
Every element should be independent.Entre-temps, le rapport du Comité sur sa session extraordinaire a été examiné par la Commission du développement durable qui,de son côté, invite la communauté internationale à prendre des mesures précises; mais cet élément doit être évalué en tenant compte du fait que les rapports du Comité ne sont pas en règle générale examinés par la Commission, sauf dans des cas spéciaux comme celui de l'énergie au service du développement rural qui a été étudié dans le cadre du chapitre 14 d'Action 21.
Meanwhile, the report of the Committee on its special session was considered by the Commission on Sustainable Development,which in turn makes specific recommendations for action by the international community; but this point must be viewed against the background that reports of the Committee are not normally considered by the Commission, except in special cases such as that concerning energy for rural development, discussed in connection with chapter 14 of Agenda 21.Chaque élément doit évidemment être fonctionnel.
Each element must be functional.Au moins un élément doit être sélectionné.
At least one item must be selected.Cet élément doit être ajouté à la recommandation 9.
This point must be added to Recommendation9.Dans ce second cas, chaque élément doit se trouver dans sa position normale à bord.
In this second case, each item must be in its normal position on board.
