Примеры использования Élévation de terrain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Importante élévation de terrain.
Significant elevation of land.L'élévation de terrain ci-dessus niveau de la mer est de 4539 mètres.
The estimate terrain elevation above seal level is 4539 metres.On a de l'élévation de terrain.
We have terrain elevation.Élévation de terrain longue et étroite; chaîne de collines, montagnes.
A long, narrow elevation of land; a chain La maison est une orientation nord- sud etest situé à une élévation de terrain.
The house is a north-south orientation andis located at an elevation terrain.En direction d'une élévation de terrain, le pilote doit voler à un angle inférieur à 90°.
Pilots should fly towards rising ground at an angle less than 90°.Le feu de la baie Boat, un feu scintillant rouge qui a une portée nominale de 10,7 M,est masqué par une élévation de terrain au nord du 102.
Boat Bay Light, with a nominal range of 10.7 M and quick flash red(QR) characteristics,is obscured by high land northward of 102.Sa maison fut bâtie sur une élévation de terrain au-dessus de la rue et possédait une pelouse avant en pente.
His house was built on an elevation of land above the street with a sloping front lawn.D'inspiration links bien que situé à quelque distance du bord de mer,le terrain s'étend sur une élévation de terrain relativement plate et bien arborée.
Of links style, although located away from the shore,the field extends over a land elevation relatively flat and well wooded.Un pilote effectuant un virage en direction d'une élévation de terrain peut avoir l'impression que le nez de l'hélicoptère est trop bas et prendre une assiette de tangage vers le haut intentionnellement pour maintenir une image de visée constante.
A pilot turning toward rising ground may perceive that the helicopter's nose is too low, and may intentionally pitch nose-up to maintain a constant sight picture.La porte de la lune fait partie de la monumentale Tiwanaku complexe archéologique situé sur une élévation de terrain située près de Putuni.
The door Son étude des petites Antilles a également révélé des preuves de grands changements survenus dans l'élévation de terrain; la découverte de canyons sous- marins sur la pente continentale du secteur occidental de l'Atlantique lui semblait corroborer ses propres théories.
His study of the Caribbean islands also revealed evidence of large changes in land elevation, and the discovery of submarine canyons on the western Atlantic continental slope seemed to him further evidence in favour of his theories.On recommande de mener une analyse approfondie du brouillage à l'aide de paramètres de stations RHA ouSTM-E réelles et de données sur l'élévation de terrain.
It is recommended that a detailed interference analysis be performed using actual SRS andN-MCS parameters and terrain elevation data.Un feu d'obstacle clignotant rouge signalait l'élévation de terrain du côté sud de Satellite Channel.
One flashing red obstruction light identifies rising terrain on the south side of Satellite Channel.Le plateau de Vimy avait une grande importance stratégique pour le front ouest,puisqu'il était la seule élévation de terrain importante du nord- est de la France.
Vimy Ridge was La difficulté cependant est que les prévisions climatiques saisonnières sont chargées d'erreurs systématiques(déficiences du modèle,conditions limites, élévation de terrain, etc.), autant d'aspects qui ont été discutés dans les sections précédentes dans le cadre des projections d'évolution climatique, la correction des biais représentant par conséquent un problème pour les études d'impact présentant des prévisions saisonnières également.
A challenge is that seasonal climatic forecasts are burdened by systematic errors(model deficiencies,boundary conditions, terrain elevation, etc.), aspects discussed in earlier sections in the context of climate change projections, bias correction therefore being a challenge for impact assessment with seasonal forecasts as well.Deux autres feux d'obstacle clignotants rouges signalaient l'élévation de terrain du côté nord du détroit sur l'île Saltspring.
Two additional flashing red obstruction lights identify rising terrain on the north side of the channel on Saltspring Island.Le feu de la baie Boat, un feu scintillant rouge qui a une portée nominale de 10,7 M,est masqué par une élévation de terrain au nord du 102 .6 Le feu fonctionnait bien au moment de l=échouement.
Boat Bay Light, with a nominal range of 10.7 M and quick flash red(QR) characteristics,is obscured by high land northward of 102 .6 The light was functioning satisfactorily at the time of the grounding.Les zones bâties, les animaux d'élevages et les élévations de terrain.
Built-up areas, livestock, and rising terrain.Au cours de ces élévations de terrain, la croute terrestre se plissa sur de vastes étendues.
The earth's crust folded extensively during these land elevations.Fonctionne mieux à l'eau avec des pierres,différentes élévations de terrain.
Works best at water with rocks,different terrain elevations.L'ampleur de l'activité frontale ainsi quel'activité convective et les élévations de terrain lorsque des températures sous le point de congélation sont prévues en altitude(cette mesure permettra de déterminer la possibilité de givrage par endroits);
The extent of frontal activity,convective activity and rising terrain when below freezing temperatures are forecast aloft(this will aid in ascertaining the likelihood of localized icing);Les montagnes les plus récentes se trouvent dans le système des montagnes Rocheuses où, pendant des âges, des élévations de terrain ne s'étaient produites que pour être successivement recouvertes par les eaux, bien que certaines des plus hautes terres aient subsisté sous forme d'iles.
The youngest mountains are in the Rocky Mountain system, where, for ages, land elevations had occurred only to be successively covered by the sea, though some of the higher L'épaisseur des gisements de charbon du centre et de l'Est des États- Unis varie de douze à quinze mètres; maisbeaucoup de ces dépôts ont été emportés par les eaux au cours d' élévations de terrains ultérieures.
These coal beds over central andeastern United States vary in thickness from forty to fifty feet. But many of these deposits were washed away during subsequent land elevations.Comment déterminer la profondeur du puits: si des parties de niveau d'eau voisin dans les puits etdans les puits sera à peu près la même en raison de variations dans les élévations de terrain, avec une probabilité maximale dans votre bassin d'eau apparaît à la même profondeur.
How to determine the depth of the well: if neighboring portions of water level in the wells andin wells will be approximately the same in view of variations in terrain elevations, with maximum probability in your water sump appear at the same depth.
