ÉLIMINER PROGRESSIVEMENT на Английском - Английский перевод

• phase out
• gradually eliminate
• the progressive elimination
• phasing out
• progressively eliminating
• to gradually remove
• the gradual elimination
• phase-out
• gradually eliminating
• progressively eliminate

Примеры использования Éliminer progressivement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Éliminer progressivement ses déchets.
Gradually Eliminate Waste.

Les deux ont la capacité d'éliminer progressivement les verrues.
Both have the ability to gradually eliminate warts.

Éliminer progressivement ses déchets.
Gradually eliminating waste.

Ce filtrage a également aidé à éliminer progressivement les molécules qui existent déjà.
This filtering also helped in phasing out the molecules that already exist.

Éliminer progressivement les pesticides synthétiques toxiques d'ici 2035.
Phase-out toxic synthetic pesticides by 2035.

D'une part, il nous pousse à éliminer progressivement l'ensemble des dangers environnants.
On the one hand, it leads us to gradually eliminate all surrounding dangers.

Éliminer progressivement la main-d'œuvre enfantine des plantations de bananiers;
The progressive elimination of child labour on banana plantations;

En 2017, l'administration Donald Trump a ordonné d'éliminer progressivement le système DACA.
In 2017, the Donald Trump administration ordered to phase out the DACA system.

Prévenir et éliminer progressivement la pollution.
To prevent and progressively eliminate pollution.

Chaque année, vous allez construire sur vos points forts et éliminer progressivement vos faiblesses.
Every year you will build on your staminas, and also gradually eliminate your weaknesses.

Prévenir et éliminer progressivement la pollution.
Preventing and progressively eliminating pollution.

Pour les marchandises, il est nécessaire d'améliorer la coopération administrative pour éliminer progressivement les barrières non tarifaires.
Regarding trade in goods, administrative cooperation needs to be improved with a view to the gradual elimination of non-tariff barriers.

Google commence à éliminer progressivement l'ancien design de Gmail.
Google is All set to Phase-Out Old Gmail design.

Par l'article 401(2), les parties établissaient un protocole en trois étapes visant à éliminer progressivement les tarifs sur les produits d'origine.
By FTA Article 401(2), the Parties established a three-stage regime for the progressive elimination of tariffs on originating goods.

Est-il prévu d'éliminer progressivement ces divergences?
Were there any plans for the gradual elimination of those divergences?

En établissant un échéancier qui tient compte des délais proposés par la commissaire pour éliminer progressivement la dotation non impérative;
By establishing an implementation schedule that takes into account the timeline proposed by the Commissioner for progressively eliminating non-imperative staffing;

Éliminer progressivement la pigmentation caractéristique du vieillissement cutané.
Gradually eliminate the pigmentation characteristic of aging skin.

Les Philippines continuent également d ' éliminer progressivement les hydrochlorofluorocarbones.
The Philippines also continued to phase out hydrochlorofluorocarbons(HCFCs.

Éliminer progressivement les processus papier est plus une nécessité qu'une éventualité.
Phasing out paper-based processes is actually becoming more of a necessity than an option.

(3) option 3: supprimer les pratiques de marché admises et éliminer progressivement les pratiques existantes.
(3) Option 3- remove accepted market practices and phase-out existing practices.

Le groupe Adidas va éliminer progressivement l'utilisation de sacs en plastique dans ses magasins.
The adidas Group will phase out the use of plastic bags in its own retail stores.

Une partie de ces activités concerne des réformes, correspondant aux accords issus des négociations d'Uruguay, visant à restreindre le soutien des prix qui fausse la production, à libéraliser les conditions d'accès, réduire la progressivité des droits de douane et éliminer progressivement les primes à l'exportation.
Some of this work is directed towards reforms in accordance with Uruguay Round agreements to reduce production-distorting price support, liberalize access, reduce tariff escalation and progressively eliminate export subsidies.

Elle vise, entre autres, à: éliminer progressivement les ampoules à incandescence inefficaces d'ici 2020;
It aims to, inter alia: phase-out inefficient incandescent lamps by 2020;

Éliminer progressivement le lait de l'alimentation, les actions soudaines peuvent conduire à un fort recul.
Gradually eliminate milk from the diet, sudden actions can lead to a strong pullback.

Le G20 a réitéré son engagement d'éliminer progressivement les subventions aux combustibles fossiles depuis 2009.
The G20 has reiterated a commitment to phase-out fossil fuel subsidies since 2009.

Éliminer progressivement les charges au nom de«tiers»(frais de nuisance) d'une manière fiscalement neutre.
Phase out charges on behalf of‘third parties'(nuisance charges) in a fiscally neutral manner.

On peut au cours de cette étape éliminer progressivement le méthanol formé afin de favoriser la réaction.
During this step it is possible to gradually remove the methanol formed in order to promote the reaction.

Éliminer progressivement les subventions permanentes directes et indirectes aux sources classiques d'énergie.
To gradually remove direct and indirect permanent subsidies for conventional sources of energy.

On peut au cours de cette étape éliminer progressivement le méthanol formé afin de favoriser la réaction.
It is possible, during this stage, to gradually remove the methanol formed in order to promote the reaction.

Éliminer progressivement le charbon en tant que source de production d'électricité, en respectant la réalité économique du Nouveau-Brunswick et en tenant compte d'un soutien financier possible du gouvernement fédéral;
Phasing out coal as a source of electricity, respecting New Brunswick's economic reality and considering potential financial support from the federal government;