Примеры использования Éloge du doute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éloge du doute.
Praise of Doubt.Pour sur Éloge du doute.
In Praise of Doubt.Éloge du doute.
In Praise of Doubt.Ouverture au public de l'exposition Éloge du Doute.
Opening Éloge du doute et de l'angoisse.
Praise of doubt and apprehension.Punta della Dogana,"Éloge du doute", jusqu'au 31 décembre 2012.
The Dogana's current exhibit,“In Praise of Doubt” runs through December 31, 2012.Éloge du doute, quand il est nécessaire.
In Praise of Doubt, When Necessary.Sélection d'œuvres présentées dans l'exposition« Éloge du doute» à Punta della Dogana.
Selection Éloge du doute, par Caroline Bourgeois 6.
In Praise of Doubt, by Caroline Bourgeois, curator 6.Horaires d'ouverture Punta della Dogana Éloge du Doute 10/04/2011- 31/12/2012 Ouvert tous les jours de 10h à 19h.
In Praise of Doubt Opening April 10, 2011 until December 31, 2012 Open every day from 10 am to 7 pm.Éloge du Doute sera ainsi présenté jusqu'en décembre 2012.
In Praise of Doubt will thus run until December 2012.A partir du 10 avril 2011,Punta della Dogana présente l'exposition Éloge du doute, dirigée par Caroline Bourgeois.
From 10 april 2011,Punta della Dogana presents the exhibition“In Praise of Doubt”, curated by Caroline Bourgeois.Éloge du doute, commissaire: Caroline Bourgeois, avril 2011- mars 2013.
In Praise of Doubt, curated by Caroline Bourgeois, April 2011- March 2013.Depuis le 10 avril 2011, Punta della Dogana présente l'exposition: Éloge du doute, dont François Pinault a aussi confié le commissariat à Caroline Bourgeois.
From April 10, 2011, Punta della Dogana presents In Praise of Doubt, also curated by Caroline Bourgeois.Éloge du doute», Punta della Dogana, fondation François Pinault, Venise, Italie.
In Praise of Doubt, Punta Della Dogana, Francois Pinault Foundation, Venice, Italy.Elle a conçu ce projet en complémentarité avec l'Éloge du Doute, présenté simultanément à Punta della Dogana et dont elle est également le commissaire.
This project was conceived to coincide with another exhibition In Praise of Doubt, simultaneously presented at Punta della Dogana and also curated by Caroline Bourgeois.Les œuvres de Roni Horn ont été exposées à Punta della Dogana dans les expositions"Dancing with Myself"(2018),"Slip of the Tongue"(2015-2016),"Prima Materia"(2013-2015)et dans"Éloge du doute" 2011-2013.
Roni Horn's work has been exhibted at Punta della Dogana in the exhibitions'Dancing with Myself'(2018), Slip En même temps il fait l'éloge du doute scientifique et de son importance pour conduire à la vérité.
At the same time he would praise scientific doubt and its value in leading to truth.Les œuvres de Roni Horn ont été exposées à Punta della Dogana dans“Prima Materia”(2013-2015),dans“Éloge du doute”(2011-2013) et dans"Slip of the Tongue" 2015-2016.
Roni Horn's work has previously been exhibted at Punta della Dogana in the exhibition“Prima Materia”(2013-2015),in“In Praise of Doubt"(2011-2013) and in"Slip De la vingtaine d'artistes présentés dans Éloge du doute, près de la moitié n'ont encore jamais été montrés dans les précédentes expositions de la Collection François Pinault.
Les œuvres de Sturtevant ont été précédemment exposées à Palazzo Grassi dans“L'illusion des lumières”(2014- 15) età Punta della Dogana dans“Éloge du doute”(2011- 2013) et"Slip of the Tongue" 2015- 2016.
Sturtevant's work was previously shown at Palazzo Grassi in“Voice COMMISSAIRE L'exposition Éloge du Doute propose un parcours thématique sur la force et la fragilité de la condition humaine, à partir d'une sélection d'œuvres de la Collection François Pinault Foundation.
The exhibition In Praise of Doubt offers a thematic presentation exploring the strength and weakness Les œuvres de Marcel Broodthaers ont été exposées à Palazzo Grassi dans“L'illusion des lumières”(2014- 2015) età Punta della Dogana dans“Éloge du doute”(2011-2013) et"Slip of the Tongue" 2015-2016.
Marcel Broodthaers works have been previously exhibited at Palazzo Grassi in“TheIllusion L'ouverture des expositions Éloge du Doute, à Punta della Dogana, le 10 avril, et Le Monde vous appartient, le 2 juin 2011, à Palazzo Grassi, marque les 5 ans de Palazzo Grassi, inauguré par François Pinault et le maire de Venise en avril 2006, et le début d'une nouvelle séquence de la programmation de l'ensemble Palazzo Grassi-Punta della Dogana.
The opening Ses œuvres ont été présentées à la Biennale de Venise en 1976, 1978, 1980 et 2015 ainsi que dans les expositions« Éloge du doute»(2011),« L'Illusion des lumières»(2014) et« Slip of the Tongue»(2015) à Palazzo Grassi et Punta della Dogana.
Other exhibitions include‘In Praise Il a fait l'objet de nombreuses expositions personnelles et collectives, comme par exemple« Where Are We Going?»(2006),« La collection François Pinault- Une sélection post-pop»(2007),« Italics»(2008),« Mapping the Studio»(2009),« Le Monde vous appartient»(2011)et« Éloge du doute»(2011) à Palazzo Grassi- Punta della Dogana à Venise.
He was also the focus Les œuvres de Sigmar Polke ont été exposées à Palazzo Grassi dans“Le monde vous appartient”(2011- 2012) età Punta della Dogana dans“Éloge du doute”(2011- 2013) et dans“Mapping the studio: Artistes de la collection François Pinault 2009- 2011.
Sigmar Polke's works were previously exhibited at Palazzo Grassi in“The World Belongs to You”(2011- 2012); andat Punta della Dogana in“In Praise of Doubt”(2011- 2013) and“Mapping the studio: Artists from the collection Et Le Monde vous appartient proposeront donc deux points de vue très différents sur la création contemporaine: plus introspectif et centré sur le rapport au temps, pour Éloge du Doute, plus ouvert à la diversité du monde et centré sur le rapport à l'espace, pour Le Monde vous appartient.
Perspectives on contemporary creativity: In Praise of Doubt will suggest a more introspective and focused relationship with time, while The World Belongs to You will offer a more open viewpoint La télécommande radio du Hubsan H501S mérite sans aucun doute des éloges.
The Hubsan H501S's radio remote control undoubtedly deserves accolades.
