Примеры использования Émergent du sol на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après environ deux jours adultes émergent du sol.
Ten days later, adults emerge from the soil.Les plantules qui émergent du sol ont besoin d'eau.
Seedlings emerging from the soil need water.Après environ deux jours adultes émergent du sol.
After about two days adults emerge from the soil.Les adultes émergent du sol au printemps suivant.
Adults emerge from the soil Après environ 1 à 2 semaines les adultes émergent du sol.
After about two days adults emerge from the soil.Les charançons adultes émergent du sol à la fin de l'été.
Adult beetles emerge from the soil in mid-summer.Les pousses grandissent toujours verticalement quand elles émergent du sol.
Shoots always grow vertically as they emerge from the soil.Hordes of goblins emerge from the ground and attack.Une fois le stade nymphal terminé,les adultes émergent du sol.
After En Europe centrale, ils émergent du sol en mai ou juin.
In Central Europe, they emerge from the soil in May or June.Au printemps, de la mi-mai à la mi-juin environ,les insectes adultes émergent du sol.
In spring, between mid-May and mid-June,Les adultes émergent du sol à partir du printemps.
Adults emerge from the soil Les bytures des framboises hivernants émergent du sol en avril et mai.
Overwintering fruitworm beetles emerge from the soil during April and May.Les adultes émergent du sol au début du printemps.
Adults emerge from the soil Attention toutefois à ne pas vous prendre les pieds dans les nombreuses racines qui émergent du sol.
Be careful not to get caught up in Les adultes émergent du sol entre la mi-juin et la mi-juillet.
Most moths emerge from the soil between mid-June and mid-July.Les adultes ténéraux éclosent des nymphes et émergent du sol environ 6 à 8 semaines plus tard.
Les adultes émergent du sol après environ deux semaines, selon les conditions climatiques.
Adults will emerge from the soil in about two weeks depending on climatic conditions.Récoltez les tiges dès qu'elles émergent du sol, et faites-les bouillir.
Harvest Les adultes émergent du sol et pondent leurs œufs sur des graminées à la fin avril ou au début mai.
Adult sawflies emerge from the soil and lay eggs on grassy plants in late April or early May.À la mi mai, puis à nouveau au début de juillet,de petites tenthrèdes noires émergent du sol et pondent leurs œufs sur le feuillage.
In mid-May and again in early July,small black sawflies emerge from the soil and lay eggs on leaves.Les insectes adultes émergent du sol vers la première semaine de juin.
Adults emerge from the soil about La figure centrale est une femme entourée de membres de sa famille, dont certains émergent du sol.
En juillet, les adultes émergent du sol pour s'alimenter et s'accoupler.
Elles remontent à la surface pour se nourrir au printemps alors que les adultes émergent du sol de la mi-juin à la mi-juillet.
They rise to Les nouvelles tiges émergent du sol entre la fin de septembre et le début d'octobre.
Shoots may emerge from the soil by late September or early October.Bien que Bandrefam soit le nom officiel, les populations de cette chefferie s'identifient plutôt sous l'appellation Kouo'shi qui signifie: émergent du sol.
Although Bandrefam is Les teignes du yucca adultes émergent du sol entre la mi-juin et la mi-juillet Hurlburt, 2004.
Adult yucca moths emerge from the soil between mid-June and mid-July Hurlburt 2004.Elle se reproduit aisément par semences, mais aussi par la formation de tiges souterraines(rhizomes) qui s'étendent horizontalement etproduisent de nouvelles plantes là où elles émergent du sol.
It reproduces easily through seeds, but also through Les adultes émergent du sol et se nourrissent de diverses cultures de la fin juin au début septembre.
Adults emerge from the soil and are present in many different crops 
