Примеры использования Émoussé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le couteau est émoussé.
The knife is dull.Éclat émoussé d'un vieux cèdre.
Dull luster of an old cedar.Il a l'air vieux, émoussé.
Looks old, dull.Émoussé et épuisé, comme tout le monde.
Blunted and exhausted like anyone.Le tranchant est émoussé.
The cutting edge is dull.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lames émousséescouteaux émousséspointe émousséeinstrument émoussélame est émousséeoutil émousséchaîne émoussée
Больше
No.1115 Éclat émoussé d'un vieux cèdre.
No.1115 Dull luster of an old cedar.Le mal de tête sera émoussé.
The headache will be dulled.Émoussé après blunt, hit après hit.
Blunt after Comme la graisse a émoussé son cœur.
As fat has dulled his heart.Elle aide émoussé, les Blessures à le soulager.
It helps to relieve blunt injuries.Plus tranchant que rond, mais plus émoussé.
Sharper than round, but blunter than sharp.Le message a été émoussé dans leur clarté.
The message was blunt in their clarity.Nous permettons à nos sens spirituels d'être émoussé.
We allow our spiritual senses to be dulled.Un couteau émoussé pourrait glisser et vous couper.
Dull knives can slip and cut you.Les feuilles sont petites, émoussé, elliptique, vert.
Leaves are small, blunt, elliptical, green.Son nez est émoussé et ses jambes et ses pieds sont petits.
Its nose is blunt, and legs and feet are small.Garder playin, vous gon'me trouver dans votre hall émoussé.
Keep playin, you gon' find me in your lobby blunted.Lorsque l'un d'eux est émoussé, l'affûter ou le remplacer.
If either is dull, sharpen or replace.Émoussé, rupture avec des tumeurs, inflammation des organes internes.
Blunt, breaking with tumors, inflammation of internal organs.Les années ont émoussé la mémoire de chacun d'eux.
Have blunted the memory of all of them. In some.Cependant, chez les hommes âgés,ce type de variation diurne peut être émoussé.
However, in older men,this diurnal pattern may be blunted.Le couteau est trop émoussé ma chère Liza, chère Liza.
The knife is too dull, dear Liza, dear Liza.La deuxième réunion des capitaines"Yandex" a donné l'Optimiseur de couteau émoussé.
The second meeting of captains"Yandex" gave Optimizer blunt knife.Les années ont émoussé la mémoire de chacun d'eux.
The years have blunted the memory of all of them.Le rapport du Congrès a été beaucoup plus émoussé que la Commission 9/11 ultérieure.
The congressional report was far blunter than the subsequent 9/11 Commission.L'or peut être émoussé ou décoloré par les résidus de savon ou le chlore.
Gold can be dulled or discolored by soap residue or chlorine.Fruit cordiforme plus ou moins émoussé de 120 à 250 grammes.
Oxheart fruits more or less blunt, 120 to 250 grams.Si le couteau est émoussé, vous pouvez en utiliser un autre.
If the knife is blunt, you can use another.Avoir été privilégiée avait émoussé sa capacité d'observation.
Being fortunate had dulled her powers of observation.Le tranchant a été émoussé, elle est parfaitement sans danger.
The edge has been dulled, it's perfectly safe.
