Примеры использования Énoncées ci-dessus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Outre les raisons énoncées ci-dessus.
In addition to the reasons articulated above.Cette règle est toutefois indépendante des autres règles énoncées ci-dessus.
This is independent of the Regulations stated above.Les conditions énoncées ci-dessus soient remplies;
The conditions set out above are met;Incorporant les modifications énoncées ci-dessus.
Incorporating the changes set out above.Les exigences énoncées ci-dessus sont minimales.
The requirements outlined above are a minimum.Les sociétés de notre groupe énoncées ci-dessus.
Those companies in our group set out above.Les règles énoncées ci-dessus doivent être respectées.
The rules set out above must be respected.Nous réalisons cela aux fins énoncées ci-dessus.
We do this for the purposes outlined above.Les conditions énoncées ci-dessus sont un résumé de nos conditions de vente.
The conditions laid out above are a summary of our sales conditions.Et de la manière et aux fins énoncées ci-dessus.
And manner and for the purpose stated above.Les directives énoncées ci-dessus concernant la publication d'images ne sont pas immédiatement applicables aux rendus numériques en 3D ou en réalité virtuelle.
The guidelines provided above for image publication are not immediately applicable to digital renderings of 3D and virtual reality material.Ca en suivant les étapes énoncées ci-dessus.
Ca account by following the steps described above.Les perspectives énoncées ci-dessus devraient être lues parallèlement à la section« Information prospective», qui commence à la page 1 du présent rapport de gestion.
The Outlook provided above should be read in conjunction with the section Forward-Looking Information beginning on page 1 of this MD&A.Toutes les informations personnelles énoncées ci-dessus.
All personal information set out above.Bon nombre des mesures énoncées ci-dessus ont déjà été appliquées.
Many of the measures stated above have already been implemented.Le tableau 1 récapitule les hypothèses énoncées ci-dessus.
Figure 1 illustrates the hypotheses stated above.Les mêmes variables énoncées ci-dessus s'appliqueraient.
The same variables set out above would apply.En réservant, vous acceptez les conditions énoncées ci-dessus.
By reserving, you agree to the terms stated above.Autres règles Les règles énoncées ci-dessus ne sont pas exhaustives.
The rules set out above are not intended to be exhaustive.La tête etla queue, Selon les règles énoncées ci-dessus.
(b) The head andthe tail in compliance with rules described above.
