Примеры использования Énormité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Énormité.
Enormousness.Tu imagines cette énormité?
Can you imagine the magnitude of that?L'énormité de la tâche m'accable.
The magnitude of the task overwhelms me.Mais en même temps,c'est une énormité.
At the same time,it is an enormity.L'énormité de cette pyramide est impressionnante.
The size of this pyramid is astounding.Ce serait, auprès d'Allah, une énormité.
With Allah that shall be an enormity.Insuffisants pour l'énormité de notre théâtre.
Insufficient for the mightiness of our stage.Certains auteurs utilisent le terme énormité.
Some authors use the term enormity.Je vous en prie, Votre Énormité, pas du chili!
Please, Your Enormousness, anything but chili!Alors je voulais vous signaler cette énormité.
So I wanted to point out this enormity.Ont-ils conscience de l'énormité de leurs discours?
Do they know the magnitude of their statement?Pour associer cette accusée à cette énormité.
To find this defendant equal to that enormity.T il énormité de la fortune Koch n'est pas un mystère.
T he enormity of the Koch fortune is no mystery.Cela tendait à minimiser… l'énormité de l'objet.
That tended to understate the hugeness of the object.Aujourd'hui, l'énormité de son erreur éclate au grand jour.
Today the magnitude of his error is apparent.Vraiment une telle chose est aux yeux de Dieu une énormité.
Truly such a thing is in God's sight an enormity.L'énormité de l'univers nous fait nous sentir petits.
The magnitude of the universe can make us feel small.Cette grâce dépasse pour son énormité toutes les autres.
This grace overcomes for its enormousness all the others.Malgré l'énormité de ces défis, il y a eu des progrès.
Despite these huge challenges, there have been steps forward.Vous serez surpris par leur énormité et leur bizarrerie.
You will be surprised by their enormity and their quirkiness.Vous connaissez la taille de ces navires, leur énormité.
You know about the size of these space-ships- their enormity.Je me rends compte de l'énormité de ce que j'ai demandé.
I am entirely aware of the magnitude of what I am requesting.Là, j'ai trouvé l'acceptation de la jeune femme être une énormité.
There, I found the woman acceptance to be an enormity.Imaginez l'énormité du marché mondial pour ces produits.
Imagine how huge the world-wide market for these products can be.On se demande s'ils se rendent compte de l'énormité de ce qu'ils.
I wonder if they even realize the magnitude of they do.Accablé par l'énormité de son crime, il sombra dans la folie.
Overpowered by the hugeness of the crime, he sank in madness.Le fait juif,tout de suite, dans son énormité métaphysique.
The Jewish fact, immediately,in all its metaphysical enormity.Soudain, l'énormité de ce qu'elle venait de vivre l'a frappée.
Suddenly, the magnitude of what she had been through hit her.Aucun économiste qui se respecte ne dirait une énormité de ce genre.
No self-respecting economist would say an enormity of this kind.C'est une énormité si l'on pense aux résultats des tests de Barcelone.
This is an enormity if we think of the results of the Barcelona tests.
