Примеры использования Épargnait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne m'épargnait rien.
He spared me nothing.On épargnait des mois pour pouvoir en acheter un.
We saved for several years in order to purchase one.Elle ne m'épargnait rien.
She spared me nothing.Il épargnait partout un peu de temps.
Everywhere he saved a little bit of time.La sotie n'épargnait rien.
My wife saves nothing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
épargner pour la retraite
un compte épargneépargne retraite
épargné aucun effort
épargner du temps
épargne logement
vous épargne les détails
le compte épargneépargne temps
capacité à épargner
Больше
Использование с наречиями
comment épargnerépargner davantage
tout en épargnantvous épargner beaucoup
épargner beaucoup
épargner suffisamment
relativement épargnéeépargnés non plus
épargnant ainsi
encore épargnée
Больше
Использование с глаголами
commencer à épargnercontinuer à épargner
Il n'épargnait jamais rien ni personne.
He never saves anyone or anything.Elle ne lui épargnait rien.
He spared her nothing.Et il n'épargnait aucun effort pour la rendre heureuse.
He would spare no effort to make her happy.Et chaque fois, Dieu épargnait le peuple.
So all the time God saves people.Leur épargnait les problèmes.
It saves them the trouble.S'il avait deux cents, il épargnait un cent..
If he had two cents, he saved one cent..Cela m'épargnait beaucoup de travail!
It saved me a lot of work!Chanterie a dit que la prévention épargnait des coûts.
Mr Chanterie said that prevention saves costs.Cela m'épargnait bien des efforts.
That saved me a lot of effort.(Luc 13.7) Maisla bienveillance divine l'épargnait encore.
(Luke 13:7) But,Divine Mercy had spared it a little longer.Il nous épargnait trop.
He spared us far too much.Ma réponse fut que je lirais pendant 4 jours si l'on épargnait mon bateau.
Fast for four days if they would spare my boat.Cela m'épargnait beaucoup de travail!
That saved me a lot of work!La croix ne faisait pas de compromis, ne modifiait rien,n'épargnait.
The cross made no compromise,modified nothing, spared.Cela m'épargnait beaucoup d'efforts.
That saved me a lot of effort.Il ne leur refusait pas une pitance, non, il épargnait leur vie.
He Cela m'épargnait beaucoup de travail!
It saved me a great deal of work!D'Omarska. Et vous avez dit également que votre mari vous épargnait la.
Omarska, and you said that your husband spared you the trouble to know.On ne leur épargnait rien du tout.
There was no saving them whatsoever.Ils fuient loin d'eux. En empalant un village, j'en épargnait 10 autres.
They run from them. By putting one village to the stake, I spared ten more.Cet homme terrible n'épargnait ni l'ennemi, ni les siens, ni lui-même.
He saved neither the dog nor himself.Il est même rapporté dans des récits authentiques que le Prophète épargnait de l'argent..
It is even authentically reported that the Prophet saved money..Hélas, la critique de Gabo épargnait les dictateurs de gauche.
Unfortunately, Gabo's criticism spared dictators of the left.Cela épargnait à l'aristocratie terrienne l'ennui de payer des salaires plus élevés.
This saved the landed aristocracy the trouble of paying higher wages.Et chaque nuit,le roi épargnait sa vie pour un jour de plus.
And every night,the king spared her life for just one more day.
Synonyms are shown for the word 
