Примеры использования Éparpillement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sauvages Éparpillement.
Wild Scatter.Éparpillement des ressources.
Fragmentation of resources.En raison de leur éparpillement.
By reason of their dispersion.Il a un éparpillement et un symbole sauvage.
It has a scatter and a wild symbol.Les conséquences de cet éparpillement.
The consequence of this dispersion.
Люди также переводят
Il a un éparpillement et un symbole sauvage.
It has a scatter and a wild, multiplier symbol.Munitions, anti-blindage, énergie, éparpillement et suicide.
Ammunition, armor-piercing, energy, scatter and suicide.Les diables", l'éparpillement de l'argent et du blé;
The"devils", spreading the money and wheat.L'attraction de la« zone italienne» et l'éparpillement rural.
The Attraction of the Italian Zone and Dispersal into Rural Areas.Éparpillement par type de contenu(docs, données, emails);
Scatter by content type(docs, data, emails);Craignez-vous un éparpillement des voix?
Do you fear a fragmentation of the votes?Il a un éparpillement et un sauvage, un symbole de multiplicateur.
It has a scatter and a wild, multiplier symbol.C'est en fait cet éparpillement qui compte.
And actually it's this spread that counts.L'éparpillement et le moral très bas des bons prêtres.
The dispersal and low morale of the remaining good Priests.Il faut mettre fin à l'éparpillement de nos forces.
We should stop the dispersal of our forces.L'éparpillement disparaît pour faire place à la concentration;
Dispersion vanishes to give place to concentration;C'est la victoire; l'éparpillement, c'est la mort.
Organisation is victory; dispersion is death.Ces éparpillement des boucliers apparaissent sur les rouleaux.
These scatter shields will appear on any of the reels.L'organisation, c'est la victoire; l'éparpillement, c'est la mort.
Organisation means victory; dispersal means death.Insuffisance et éparpillement des efforts de consolidation de la paix;
Insufficient and scattered peacebuilding efforts; and.L'attraction de la« zone italienne» et l'éparpillement en milieu rural.
The Attraction of the Italian Zone and Dispersal into Rural Areas.De nos jours, l'éparpillement des communautés est évident.
Today, the dispersal of these communities is obvious.L'autre caractéristique est la pyramide, et il's un éparpillement de la fonctionnalité.
The other feature is the pyramid and it's a scatter feature.L'éparpillement de la population dans les zones de faible densité;
The dispersion of the population in sparsely inhabited areas.Le boîtier protège contre l'éparpillement de papier et procure un déchiquetage silencieux.
Enclosed housing protects against the spread of paper dust.Un éparpillement qui complique d'autant la tâche de l'équipe du procureur Hauksson.
A dispersal that complicates the task of Hauksson's team.Intégrer les données pour réduire l'éparpillement de la recherche et des efforts.
Integrating the data to reduce fragmentation of effort and research.Un éparpillement très semblable sur une même gamme de niveaux de confiance.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.Dans chacune des étapes d'apprentissage de cette procédure, seul l'apprenti de base le mieux ajusté(et par conséquent la covariable la plus informative) est ajouté à l'estimateur,ce qui favorise l'éparpillement.
In each boosting learning step of this procedure, only the best-fitting base-learner(and therefore the most informative covariate) is added to the predictor,which consequently encourages sparsity.On fait face à un éparpillement des moyens et à un chevauchement des missions.
This leads to dispersion of resources and overlapping of functions.
