Примеры использования Épousailles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le jour de leurs épousailles.
On the day of his espousals.Ensuite, épousailles et enfants, maison, etc.
Then, wedding and children, house, etc.Un jour tu as parlé d'épousailles.
One day you spoke of nuptials.Comme des épousailles», a-t-il témoigné par la suite.
Like nuptials,” he testified later.Nuit d'adieu avant les épousailles.
A last night before the nuptials.Des épousailles avec l'humanité, un peu original, pas vrai!
A marriage with humanity, no less!Et bientôt nous fêterons ses épousailles.
And soon we will celebrate his nuptials.Double majeur Les Épousailles de la B.V.M.
Double major The Espousals of the B.V.M.Et bientôt nous fêterons ses épousailles.
So, his marriage we soon will be celebrating.Humbles épousailles à l'orée de la grande bleue.
Humble nuptials at the edge of the large blue.L'étude biblique, c'est comme entrer dans les épousailles.
Bible study is like entering into a marriage.Vous vivrez la magie des épousailles au petit matin.
You will experience the magic of nuptials in the morning.Avec le diadème dont sa mère l'a couronné au jour de ses épousailles.
Wherewith his mother crowned him in the day of his espousals.L'amour de tes épousailles, quand tu me suivis dans le.
Love of thy espousals, when thou wentest after me in the.La géométrie nouvelle- ou les épousailles du nombre et.
The New Geometry- or the Marriage of Number and Magnitude.Les épousailles de l'art et de la fête sont résolument consommées.
The marriage of art and the village fête has indeed been consummated.Avant la fin de l'année, les épousailles seront consommées.
By the end of the year, the marriage will be consummated.J'espère que tu trouveras en lui un digne hommage à tes épousailles..
I hope you will find it a fitting tribute for your betrothal..La géométrie nouvelle- ou les épousailles du nombre et de la grandeur.
The New Geometry- or the Marriage of Number and Magnitude.Humbles épousailles à l'orée de la grande bleue- Eric BRUNI& Rémy Boyer.
Humble nuptials at the edge of the large blue- Eric BRUNI& Rémy Boyer.Lorraine, ma chérie, j'ai parlé à Mère etelle a donné son consentement à nos épousailles.
Lorraine, my sweet, I have got in touch with Mater andshe's given her consent to our betrothal.Épousailles grotesques, spectacle en carton pâte d'une célébration de malentendus.
Grotesque nuptials, show cardboard paste a celebration of misunderstandings.Un jour, j'espère annoncer ses épousailles… et à la suite de cela, la naissance de son héritier.
One day, I hope to announce his betrothal. And following that, his heir.E lu paesi intreu s'agghindési pa' lu coju,Le pays entier s'habille pour les épousailles.
E lu paesi intreu s'agghindési pa' lu coju,The entire countryside got decked out for the wedding.De ces épousailles, naissent des fruits nouveaux qui enrichissent le patrimoine de l'Église.
From this marriage, new fruits develop which enrich the church's heritage.Que nous apprend de Dieu le symbolisme des épousailles que le prophète Osée est le premier à employer?
What does the symbolism of marriage, which Hosea is the first to use, tell us about God?Et ces épousailles transformeront profondément l'homme et l'art dans lequel il s'exprime.
These nuptials profoundly transformed the man and the art in which he expresses himself.La deuxième phase de la cérémonie de mariage était les épousailles, ou la signature du contrat de mariage.
The second phase of the wedding ceremony was the espousal, or signing of the marriage covenant.En marge de ses épousailles, Meghan Markle sera baptisée et confirmée selon le rite anglican.
Ahead of her nuptials in May, Meghan Markle will be baptised and confirmed as an Anglican.Huit jours plus tard, soit le 19 février 1759,ils célèbrent leurs épousailles à St Laurent de Montréal.
Only eight days later, on the 19th of February 1759,will they celebrate their marriage in St Laurent, Montreal.
