Примеры использования Épris de justice на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Épris de justice.
Surprised by Justice.Je suis un être épris de justice.
I am a devotee of justice.Je suis épris de justice et d'égalité.
I am obsessed with fairness and equality.Je suis un Chevalier… épris de justice!
I'm a Saint who loves justice.Le 5 est épris de justice et de vérité.
He will be clothed with fairness and truth.Je vous savais pas si épris de justice.
I didn't know you as such a man of justice.Le projet de résolution est dirigé non seulement contre la Chine, maiscontre tous les pays en développement et épris de justice.
The draft resolution was directed not only at China,but at all developing and justice-loving countries.Un hors-la-loi épris de justice.
An outlaw dedicated to justice.Les Canadiens épris de justice qui croient dans le système démocratique sont scandalisés de voir ce qui se passe et ce qui s'est passé à Vancouver.
Fair-minded Canadians who believe in the democratic system have been viewing with dismay what is occurring, and has occurred in Vancouver.C'était un homme simple, épris de justice.
A simple man with a simple code: Justice.Ils sont tous les deux épris de justice et d'équité, marginaux à leur façon, d'un franc parler quelque fois décapant et d'une loyauté à toute épreuve envers leurs valeurs et leurs idéaux, qu'ils partagent.
Both these men are devoted to justice and equity. Both are marginal in their own way. Both are straight-talkers, with a sometimes caustic edge.A tous ceux qui sont épris de Justice.
And all the saints who have served the cause of justice.La délégation de la République populaire démocratique de Corée demande qu'il soit procédé à un vote sur le projet de résolution tel que révisé et espère que tous les pays épris de justice voteront contre.
His delegation called for a vote on the revised draft resolution and hoped that all justice-loving countries would vote against it.Tous deux sont épris de justice sociale.
Both were concerned about social justice.À 20 ans,Lino Maurizio était épris de justice.
When he was 20,Lino Maurizio loved law enforcement.Voilà trois enfants,trois fantassins, épris de justice et de liberté, qui commencent à militer et à mettre leurs crayons au service des luttes sociales et environnementales.
Here are three children,three foot fighters, in love with justice and freedom, who are beginning to militate and to put their pencils at the service of social and environmental struggles.Melos est un jeune paysan naïf épris de justice.
Melos is Dans le monde entier, les peuples épris de justice et de loyauté se sont tous réjouis de la réussite éclatante remportée par notre pays, si petit qu'il soit, au prix de ses propres efforts.
The world people who love justice and value conscience unanimously rejoice, as if it were their own, over the signal success made by our country, not a big one, by its own efforts.Un jeune homme romantique, épris de justice sociale.
A romantic young man, concerned with social justice.La victoire est à la portée de l'armée et du peuple de la République populaire démocratique de Corée, qui se lèveront pour défendre leur souveraineté etles peuples progressistes du monde épris de justice et de paix.
Victory is in store for the army and people of the Democratic People's Republic of Korea, rising up to defend their sovereignty andthe progressive people of the world loving justice and peace.Pour celles et ceux épris de justice sociale.
But for those of you interested in social justice.Ce sont là les aspirations raisonnables d'un peuple épris de justice..
These are the reasonable aspirations of a people devoted to justice.Citoyens du monde entier, épris de justice et de liberté.
We are people from all over the world, gathered by the idea of justice and freedom.Nos deux peuples, le peuple indien, le peuple francais,sont épris de justice.
Our respective peoples, the Indian people and the French,are in love with justice.Puisse la victoire que nous célébrons aujourd'hui constituer, pour tous les peuples épris de justice et de paix, un motif d'engagement résolu contre toutes les guerres et crises qui affectent notre planète.
May the victory we are celebrating today constitute for all peace- and justice-loving peoples a resolute commitment against all wars and crises affecting our planet.Abram était un homme au coeur droit et sensible,rempli d'idéal, épris de justice et de paix.
Abram was a man of truth and sensitivity,full of ideals, devoted to justice and peace.Ces Hommes, épris de justice et d'équité, conscients des enjeux de notre temps, et du devoir de proposer une alternative au sionisme qui ravage notre planète, doivent s'unir dans ce projet pour redonner espoir et courage aux déshérités.
These men who love justice and fairness, are aware of the challenges of our time, and are conscious of their duty to offer an alternative to the Zionism which is ravaging our planet must unite in this project in order to give hope and courage to the disinherited.C'est tout simplement un homme épris de justice et de vérité.
He is simply a lover of justice and truth.En attendant cette révolution que tous les peuples épris de justice appellent de leurs voeux, nous notons néanmoins avec satisfaction que notre organisation reste active sur tous les foyers de crise, et notamment en Afrique où nous l'exhortons à se montrer plus volontariste.
Pending this revolution, which all peoples who cherish justice ardently seek, we still note with satisfaction that our Organization remains active in all crisis areas, particularly in Africa, where we urge it to be more proactive.Les sauveurs sont des personnes avec un profil empathique,hyper sensibles, épris de justice et d'harmonie.
The saviors are people 
