Примеры использования Épuisement total на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Épuisement total.
Total Exhaustion.Jusqu'à l'épuisement total.
To a state of total exhaustion.Épuisement total.
Thei Total Exhaustion.D'un état d'épuisement total.
In a state of total exhaustion.L'épuisement total sans le bénéfice du sommeil réparateur.
Total exhaustion without the benefit of restful sleep.Zerfickt à l'épuisement total!!!
Zerfickt to total exhaustion!!!Épuisement total sans le bénéfice d'un sommeil réparateur.
Total exhaustion without the benefit of restful sleep.Un sentiment d'épuisement total.
The feeling of complete exhaustion.Seul l'épuisement total de ses forces mit un terme à ce zèle dévorant.
Only utter exhaustion put an end to this consuming zeal.Émotion négative: épuisement total.
Negative emotion: total exhaustion.La terre fraîchement remuée était aspergée d'eau etles pancratiastes devaient combattre jusqu'à épuisement total.
The recently turned over soil was sprinkled with water andthe pankratiasts were to fight until total exhaustion.J'étais au bord de l'épuisement total.
I was on the verge of complete exhaustion.Un épuisement total arrive sans prévenir, avec des vagues de chaleur se répandant sur tout le corps et tellement plus.
Complete exhaustion descends without warning, with waves of heat spreading throughout the body and so much more.J'étais dans un état d'épuisement total.
I was in a state of total exhaustion.Il serait mort d'épuisement total le 22 janvier 1941.
It is reported that he died from utter exhaustion there, January 22, 1941.Résister à cette sensation d'épuisement total.
Resist that feeling of utter exhaustion.Quand j'ai finalement effondré d'épuisement total, ce qui est ressorti n'était pas mon désespérée besoin de solutions de Dieu, mais la communion avec lui.
When I finally collapsed in utter exhaustion, what emerged was my desperate need not for solutions from God, but for fellowship with him.Son peuple est malades jusqu'à l'épuisement total.
Her people are sick to the point of total exhaustion.Déterminé que le stress chronique induit par l'infection parasitaire entraînait un épuisement total du glycogène musculaire(et par conséquent un échec de la fermentation glycolytique post-mortem), un épuisement quasi complet du phosphate d'arginine, une altération considérable de la charge énergétique adénylique et influait grandement sur les processus biochimiques post-mortem.
(2010) determined that the chronic stress induced by parasite infection, resulted in a complete depletion of muscle glycogen(and consequently the failure of post-mortem glycolytic fermentation), almost Mais ce jour, il a montré des signes d'épuisement total.
Sadly, he was showing signs of complete exhaustion.Chunlin était dans un état d'épuisement total après trois jours de tourments.
Chunlin was in a state of utter exhaustion after three days of abuse.Ma fibromyalgie me plongeait dans un état d'épuisement total.
My fibromyalgia had me in a state of total exhaustion.J'ai lu dans son visage l'épuisement total, mais pas la peur.
I read utter exhaustion, but not fear.Il pousse l'homme à la rage,à la folie, à l'épuisement total.
It drives the character to rage,insanity, total exhaustion.Toujours, les seules exceptions seraient l'épuisement total, ou le mensonge malade sur mon lit de mort.
Always… The only exceptions would be utter exhaustion, or lying sick on my deathbed.Alors, pourquoi semble-t-il qu'elle devrait atteindre l'épuisement total?
So, why does it seem that he should reach total exhaustion?(2010) ont, quant à eux, déterminé quele stress chronique induit par l'infection parasitaire entraînait un épuisement total du glycogène musculaire(et par conséquent un échec de la fermentation glycolytique post-mortem), un épuisement quasi complet du phosphate d'arginine, une altération considérable de la charge énergétique adénylique et influait grandement sur les processus biochimiques post-mortem.
(2010) determined that the chronicstress induced by parasite infection, resulted in a complete depletion of muscle glycogen(and consequently the failure of post-mortem glycolytic fermentation), almost Cette mauvaise utilisation conduit à un épuisement total du corps.
This misuse leads to a total depletion of the body.Au début de 2013, j'ai commencé à avoir comme dubrouillard dans le cerveau, ainsi qu'un épuisement total.
In early 2013,I started having brain fog and total exhaustion.Ils vous disent qu'ils vous aiment et, avant l'épuisement total, ils repartent surmener leur mère.
They tell you they love you and then just before total exhaustion sets in, they go home and become their mother's problems.
