Примеры использования Équivaut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Équivaut à champion.
Same with Champion.D'une puissance sans équivaut.
With a power without equal.Équivaut à un point.
Equal to one point.Un guerrier sans équivaut.
He was a warrior without equal.Mètre équivaut à 1.0936 yard.
M is tantamount to 1.0936 yards.
Люди также переводят
Pour nous, tuer un dauphin équivaut à un meurtre.
We equate the killing of a dolphin with murder.None: équivaut à“noindex, nofollow.
NONE- same as“NOINDEX, NOFOLLOW.Une spécialisation équivaut à 14 ECTS.
Specializations amount to 15 ECTS.Équivaut à 180- 200 mots par minute;
Same as 180- 200 words per minute.Argument équivaut à trahison..
Argument is tantamount to treason..Équivaut à de la publicité non autorisée;
Amount to unauthorized advertising;Une tablette équivaut à trois arbres.
A TABLET amount to THREE TREES.Équivaut à 9 cm de tissu protecteur ajouté.
Equals 9 cm of added tissue protection.Chaque doigt équivaut à environ 15 minutes.
Each finger represents about 15 minutes.L'ensemble des 3 années équivaut à 180 crédits.
Three years equate to 180 credit hours.Ce 29% équivaut à 8,2 milliards €.
This 29% is equivalent to €8.2 billion.Plus de temps de disponibilité équivaut à plus de rentabilité.
Because more uptime means more profitability for you.Cela équivaut à huit années de production.
It represents about eight years of production.Kg de tissus adipeux équivaut à 3 500 calories.
One pound of body fat equals 3,500 calories.Ceci équivaut à une taxe spéciale imposée aux femmes.
This amounts to a special tax on women.Chaque correction(1 clik) équivaut à un réglage de 1 cm.
Each correction(1 clik) equals a setting of 1cm.Cela équivaut également à l'apport quotidien maximal.
This also equals the daily maximum intake.Km²(Kilomètres carrés) équivaut à 100 ha Hectares.
Km²(Square kilometers) is equivalent to 100 ha Hectares.Cela équivaut à plus de 210 millions de personnes.
This represents more than 210 million people.En d'autres termes, elle équivaut à une modulation à 100.
In other words, it is equivalent to a 100% modulation.Cela équivaut à un peu plus d'un crash par seconde.
This amounts to a little over one crash per second.Bien souvent, cette adresse équivaut à l'« adresse postale.
Often this address is equivalent to the"postal address.Cela équivaut instantanément à un enseignement de qualité.
Immediately that equals quality instruction.En d'autres termes,manger des fruits équivaut à un gain de graisse.
In other words,eating fruits equate to fat gain.L'absence équivaut à la situation ci-dessus, c. -à-d.
The absence equates to the above, i.e.
