Примеры использования Été exclue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as été exclue.
You have been suspended.Été exclue de ce système.
They have been excluded from that system.J'ai aussi été exclue.
I have been expelled too.Une intolérance alimentaire avait également été exclue.
Food intolerance has been excluded.L'Autriche a été exclue d'Allemagne.
Austria had been expelled from Germany.
Люди также переводят
Cette table/ La vue a été exclue.
This table/view has been excluded.La MVE a été exclue à chaque fois.
EVD has been ruled out for all alerts to date.La Russie a donc été exclue.
Then, Russia was excluded.Elle a été exclue de futurs événements de IOC.
She has been excluded from future IOC events.Elle n'a pas été exclue.
She has not been excluded.Elle a été exclue des futurs événements du CIO.
She has been excluded from future IOC events.Elle n'a pas encore été exclue.
She hasn't been excluded.Elle a été exclue de cette procession heureuse.
She has been excluded from the joyful procession.Cette hypothèse n'a pas été exclue.
That hypothesis has not been excluded.J'avais été exclue de la cuisine 12 ans auparavant.
I'd been banned from the kitchen 12 years ago.Pourquoi Pluton a-t-elle été exclue?
And why did Pluto have to be excluded?Aucune entreprise n'a été exclue du processus de soumission.
No company has been excluded from this bidding process.Il a déclaré que la grippe avait été exclue.
It said influenza has been ruled out.Toute personne qui a été exclue de PlayOLG.
An individual who has been excluded from PlayOLG.Une polypose adénomateuse familiale ayant été exclue.
Familial adenomatous polyposis has been excluded.À noter qu'Israël a été exclue de l'AFC en 1974.
Israel plays in Europe having been expelled from the AFC in 1974.Rashia bouda en pensant qu'elle avait été exclue.
Rashia pouted when she thought she had been excluded.La GRECE, a de ce fait, été exclue de l'analyse.
No analysis for GREECE has therefore been included in this bulletin.Une action renouvelée dans le cadre de l'OMC n'a pas été exclue.
Renewed WTO action has not been excluded.L'étude de ces questions a été exclue de la présente décision.
Consideration of these matters has been excluded from this decision.L'implication terroriste n'a pas été exclue.
Terrorist involvement has not been ruled out.La compagnie a été exclue par plusieurs investisseurs internationaux.
The company has been excluded by several international investors.Ah et au fait, papa,j'ai été exclue.
Oh, and by the way, dad,I have been suspended.Une explosion n'a pas été exclue comme une cause possible de l'échec.
An explosion has not been ruled out as a possible cause for the failure.Space, sans doute une idée qui n'a pas encore été exclue.
Space, possibly, an idea that hasn't been ruled out yet.
