Примеры использования Été gravement touchés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les services de soins médicaux ont été gravement touchés.
Health services have been severely affected.Les deux pays ont été gravement touchés par l'épidémie d'Ebola.
Both countries had been severely affected by the Ebola epidemic.Les producteurs de pomme de terre ont été gravement touchés.
Potato farmers have been severely impacted.Les Etats ACP ont donc été gravement touchés par la récente récession économique.
The ACP States have consequently been seriously affected by the recent economic recession.De vastes secteurs du Balochistan ont été gravement touchés.
Large areas of Balochistan have been badly affected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes touchéespays touchésle toucherzones touchéesenfants touchéspopulations touchéesles zones touchéesles personnes touchéesles pays touchéscommunautés touchées
Больше
Использование с наречиями
plus touchéspuis touchezdirectement touchésparticulièrement touchésdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
gravement touchéstouchent directement
touche plus
Больше
Использование с глаголами
évitez de touchertouche pour sélectionner
touchant de voir
continue de toucherinterdit de toucherevitez de touchertouche pour démarrer
autorisé à touchertouchez pour afficher
touchez pour ouvrir
Больше
Beaucoup de patients ont été gravement touchés par les fluoroquinolones que quiconque ne peut l'imaginer.
More patients have been seriously affected by Fluoroquinolones than anyone can imagine.Tous les continents ettoutes les populations ont été gravement touchés.
All continents andall populations have been severely affected.Mais, 700 récupérateurs ont été gravement touchés par lâ incendie et ont perdu tous leurs biens.
However, 700 waste pickers have been badly affected by the fire and have lost all their belongings.L'ensemble des continents etl'ensemble des populations ont été gravement touchés.
All continents andall populations have been severely affected.Les hôpitaux ont également été gravement touchés par la pénurie d'eau.
Hospitals have also been badly affected by water shortages.Les bananiers, les orangers, les avocatiers etles cacaoyers ont aussi été gravement touchés.
Banana, orange, avocado andcocoa trees have also been seriously affected.Tous les États membres ont,bien sûr, été gravement touchés par les crises économiques et le chômage.
All EU Member States have,of course, been badly affected by the economic crises and unemployment.Depuis que le conflit au Yémen s'est intensifié,les dispensaires ont été gravement touchés.
Since the conflict in Yemen escalated,health centres have been severely affected.Les Balkans occidentaux etla Turquie ont été gravement touchés par la crise des réfugiés.
The Western Balkans andTurkey have been seriously affected by the refugee crisis.Les jeunes ont été gravement touchés par l'impact de la maladie sur les familles et les communautés.
Young people have been severely affected by the impact of the epidemic on families and communities.Nous avons une dizaine d'employés qui ont été gravement touchés par les événements.
We have about ten employees who have been severely affected by the events.Les enfants ont été gravement touchés, a dit la Représentante de l'UNICEF en Géorgie, Giovanna Barberis.
Children have also been badly affected, UNICEF's representative in Ukraine, Giovanna Barberis said.Les étudiants du niveau postsecondaire ont été gravement touchés par l'introduction de la TPS.
Post-secondary students have been seriously affected by the introduction of the GST.Gharials ont été gravement touchés par la croissance comportement populations dans leur aire de répartition naturelle.
Gharials have been severely affected by growing human populations throughout their natural range.Les systèmes d'éducation existants, déjà limités,ont été gravement touchés par le conflit.
Existing education systems, already limited in their scope,have been badly affected by the conflict.
