Примеры использования Été particulièrement efficace на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'attaque a été particulièrement efficace.
The attacks have been particularly effective.Généralement utilisé dans les sports de montagne appelée théorie des trois couches qui a été particulièrement efficace.
Generally used in mountain sports called theory of the three layers that has been particularly effective.L'Union européenne n'a pas été particulièrement efficace au Rwanda.
The European Union has not been especially effective in Rwanda.Il a été particulièrement efficace quand il fallait obliger les ministres et les fonctionnaires à rendre des comptes.
It has been especially effective in holding ministers and public servants to account.Est-ce que tout ce qui précède a été particulièrement efficace pour vous?
Anything you've found to be particularly effective for you?La chirurgie a été particulièrement efficace chez les patients souffrant d'une sténose importante de la carotide.
Surgery has been particularly successful in patients who have significant carotid stenosis.L'une des régions où la CPI a été particulièrement efficace est l'Afrique.
One of the places the ICC has been most effective La plateforme a été particulièrement efficace pour communiquer avec les« millenials»(18-35 ans) et la génération Z(13-18 ans.
The platform has been especially effective at communicating with millennials(18-35 years) and Generation Z(13-18 years.La combinaison de canneberges avec des probiotiques a été particulièrement efficace pour sa prévention et son traitement.
The combination of cranberry juice and a probiotic has been especially successful for its prevention and treatment.Il a été particulièrement efficace pour lutter contre l'exploitation illégale continue des ressources naturelles marocaines.
It has been particularly effective in pushing back against Morocco's continued illegal exploitation of natural resources.Cette pratique ne semble pas avoir été particulièrement efficace dans d'autres administrations.
They don't seem to have been particularly effective in other jurisdictions.L'évaluation des résultats du développement réalisée en 2003 a mis en relief trois domaines dans lesquels le PNUD Égypte avait été particulièrement efficace.
The Assessment of Development Results, in 2003, highlighted three areas where UNDP Egypt has been particularly effective.Je ne crois pas que Jigsaw ait été particulièrement efficace comparé à d'autres dans le domaine.
I don't think Jigsaw has been particularly effective compared to others in the field.Ces moustiquaires se sont révélées essentielles dans la campagne mondiale de lutte contre le paludisme,laquelle a été particulièrement efficace en Afrique.
Those nets have proven crucial to the global anti-malaria campaign,which has been especially effective in Africa.Cette dernière approche a été particulièrement efficace dans les négociations sur les terres visées par le traité.
The latter has been particularly effective in negotiations on treaty lands.La stratégie novatrice visant à protéger les programmes sociaux fédéraux des risques de manipulation politique électorale a été particulièrement efficace.
The pioneering strategy of fortifying federal social programmes against the risk of political and electoral manipulation has been particularly successful.L'accès amélioré au marché a été particulièrement efficace pour inciter les pays à hausser leurs normes.
Enhanced market access has been particularly effective in inducing countries to upgrade environmental standards.A été particulièrement efficace pour réduire la superficie des zones où une contamination par les restes d'armes à sous-munitions est suspectée ou confirmée.
The application of non-technical survey techniques have been particularly successful in reducing the areas of land suspected or confirmed to Au cours des derniers mois, mutares AG a été particulièrement efficace dans l'acquisition de nouvelles entreprises.
Over the past months the mutares AG has been particularly successful in the acquisition of new companies.La Cour a été particulièrement efficace pour ce qui est de régler des différends concernant la délimitation des frontières terrestres et des zones maritimes et les questions de responsabilité des États.
The Court had been particularly effective in settling disputes concerning border and maritime delimitations and questions of State responsibility.
