ÉTABLI CONFORMÉMENT на Английском - Английский перевод

• prepared in accordance with
• established in accordance with
• prepared pursuant
• established pursuant
• drawn up in accordance with
• determined in accordance with
• prepared in conformity with
• prepared in compliance with
• determined pursuant
• prepared in line with
• compiled in accordance with
• prepared in pursuance
• set up in accordance with
• developed in accordance with
• made pursuant
• established in accordance
• established in line with
• drawn up pursuant
• made in accordance with
• calculated in accordance with
• drawn up in line with
• produced in accordance with
• established in compliance with

Примеры использования Établi conformément на Французском языке и их переводы на Английский язык

Établi conformément au paragraphe 14 de.
Prepared in accordance with paragraph 14 of.

Ii. groupe de travail établi conformément.
II. Working group established in accordance with.

Ce rapport établi conformément aux dispositions des articles.
This report drawn up in accordance with the provisions of Article.

Rapport du Secrétaire général établi conformément.
Report of the Secretary-General prepared pursuant.

Il a été établi conformément aux paragraphes 115.
It has been prepared in compliance with subsections 115.

Rapport du Secrétaire général établi conformément.
Report of the Secretary-General prepared in accordance with paragraph 15.

Le CRIC a été établi conformément à la décision 1/COP.
The CRIC was established in accordance with decision 1/COP.

Établi conformément à la résolution 49/183 de l ' Assemblée générale.
Prepared pursuant to General Assembly resolution 49/183.

Le présent rapport a été établi conformément à cette demande.
The present report was prepared pursuant to that request.

Établi conformément à la résolution 54/54 de l ' Assemblée générale.
Established pursuant to General Assembly resolution 54/54 V.

Le mécanisme de stockage établi conformément aux articles 35 et 36.
(b) storage mechanism set up in accordance with Articles 35 and 36.

Est établi conformément au modèle fourni par le Secrétariat;
Is developed in accordance with the template provided by the Secretariat; and.

Le processus d'ETI a été établi conformément à l'article 54 de la LARC.
The ITPR process was established pursuant to section 54 of the CRAA.

Le bénéfice distribuable ne remplace pas le bénéfice net établi conformément aux IFRS.
Distributable income does not substitute for net income established in accordance with IFRS.

Du montant établi conformément à l'article 137.2;
Of the amount established in accordance with section 137.2; and.

Plan de surveillance après commercialisation établi conformément à l'article 84.
The post-market surveillance plan drawn up in accordance with Article 84.

Le régime est établi conformément à la convention collective;
The plan is established pursuant to the collective agreement;

Groupe spécial d'examen désigne un groupe spécial établi conformément au paragraphe 11.19.8;
Review Panel means a panel established pursuant to Article 11.19.8.

Ce document est établi conformément aux paragraphes 3 à 5.
That document shall be drawn up in accordance with paragraphs 3 to 5.

Le testament devient un acte juridique à partir du moment où il est établi conformément aux formalités légales.
A will becomes a legal deed from the date on which it is made in accordance with the statutory formalities.