Примеры использования Établira un rapport на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission établira un rapport.
Commission shall prepare a report.Elle établira un rapport qu'elle soumettra à la Commission en 1989.
It will prepare a report for consideration by the Commission in 1989.Le commissaire enquêteur établira un rapport.
The investigator will produce a report.Le rapporteur établira un rapport qu'il soumettra en 1999.
The rapporteur will prepare a report for presentation in 1999.Après la troisième session et après chaque session ultérieure de la Conférence des Parties,le Secrétariat permanent établira un rapport récapitulant les principales conclusions de l'examen.
After the third session and following every subsequent session of the Conference of the Parties,the Permanent Secretariat shall prepare a report summarizing the major conclusions of the review process.
Люди также переводят
Le secrétariat établira un rapport sur les résultats du Forum.
The secretariat will prepare a report on the outcome of the Forum.Au terme de ses travaux,la Commission établira un rapport qui sera publié.
When it had completed its work,the Commission would prepare a report for publication.La Commission établira un rapport sur cette question pour juin 2003.
The Commission will prepare a report on this issue for June 2003.Après la session, le secrétariat de la CEE,en coopération avec le Président et le Vice-Président, établira un rapport sur les résultats de la session à transmettre au Comité du transport intérieur.
Following the session,the UNECE secretariat, in cooperation with the Chair and Vice-Chair, will establish a report on the outcome of the session for transmission to ITC.L'auditeur établira un rapport à l'intention de l'Assemblée générale.
The auditor will make a report addressed to the General Assembly.La Commission, dans un premier temps, établira un rapport, en accord avec l'Art.
The Commission will, as Établira un rapport sur l'effet du noir de carbone sur l'encrassement des matériaux(en 2012);
Elaborate report on the effect of black carbon on soiling of materials(in 2012);Pour la prochaine réunion des Parties,la Pologne établira un rapport analysant l'utilisation de la base de données.
For the next meeting of the Parties,Poland will prepare a report analysing the use of the database.Établira un rapport sur les relations entre la biodiversité et les dépassements des charges critiques;
Elaborate a report on relations between biodiversity and CL-exceedances;Sur la base de ces informations,le Rapporteur spécial établira un rapport qui figurera dans un additif à son rapport annuel.
On the basis of such information,the Special Rapporteur will produce a report, to be contained in Établira un rapport traitant des effets de l'ozone sur la biodiversité et les services rendus par les écosystèmes;
Elaborate a report on ozone impacts on biodiversity and ecosystem services;Calendrier: Pour la prochaine Réunion des Parties,la Pologne établira un rapport analysant l'utilisation de la base de données, avec le concours d'un groupe d'utilisateurs.
Time schedule: For the next meeting of the Parties,Poland will prepare a report analysing the use of the database, with the assistance of Établira un rapport relatif à l'étude pilote sur les mousses en tant qu'indicateurs de surveillance biologique des POP; et.
Elaborate a report on the pilot study of mosses as biomonitors of POPs, and also will;Après la session, le secrétariat de la CEE,en concertation avec le Président, établira un rapport sur les résultats de la session, qui sera transmis au Comité des transports intérieurs.
Following the session, the UNECE secretariat,in cooperation with the Chair, will establish a report on the outcome of the session for transmission to the Inland Transport Committee.Le secrétariat établira un rapport exposant les résultats de cette enquête pour examen par le SBSTA à sa vingtième session.
The secretariat will prepare a report of this survey for consideration at SBSTA 20.Le premier atelier sera organisé à Bonn les 27 et28 mai 2010 et le secrétariat établira un rapport(FCCC/SBSTA/2010/INF.5) à l'intention du SBSTA à sa trente-deuxième session.
The first workshop Le secrétariat établira un rapport à soumettre pour examen à la vingtième session du SBI, qui contiendra.
The secretariat will prepare a report for consideration at SBI 20 and presenting.Après la session, le secrétariat de la CEE,en concertation avec le Président, établira un rapport et un relevé des décisions prises, pour adoption formelle par le Groupe de travail à sa session d'automne.
Following the session, the UNECE secretariat,in cooperation with the Chairman, will establish a report and summary of decisions for formal adoption at the autumn session of the Working Party.Établira un rapport sur l'ozone, le piégeage du carbone et les corrélations entre ozone et changements climatiques;
Elaborate a report on ozone, carbon sequestration, and linkages between ozone and climate change;Après la session, le secrétariat de la CEE, en coopération avec le président, établira un rapport sur les travaux de la session, pour transmission au Comité des transports intérieurs.
Following the session, the UNECE secretariat, in cooperation with the Chairman, will establish a report on the outcome of the session for transmission to the Committee on Inland Transporta short Le Comité établira un rapport sur les aspects techniques du différend afin de chercher une solution.
The Committee shall prepare a report on the technical aspects of the dispute for the purpose of seeking its resolution.Nous espérons que le groupe de travail créé sous les auspices de l'Association des États de la Caraïbe établira un rapport sur ses efforts pour mettre en oeuvre cette initiative et que ce rapport sera distribué à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session en 2004.
It is expected that the working group established under the auspices of the Association of Caribbean States will compile a report on its efforts to implement the initiative, and this La Commission établira un rapport qu'elle remettra aux Parties et au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, lequel se chargera de le rendre public.
The Commission shall prepare a report which Le secrétariat établira un rapport fondé sur les travaux de l'atelier.
The secretariat will prepare a report based on the discussions at the workshop.Le secrétariat établira un rapport à l'intention du SBI à sa onzième session en se fondant sur les vues présentées par les Parties.
The secretariat will prepare a report to the SBI at its eleventh session based on the views submitted by Parties.
