Примеры использования Établira une liste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le secrétariat établira une liste d'orateurs pour chaque module.
The secretariat will draw up a list of speakers for each module.Pour faciliter les discussions durant la réunion, la Division des affaires maritimes etdu droit de la mer établira une liste d'orateurs.
To facilitate the discussions at the meeting, the Division for Ocean Affairs andthe Law of the Sea will establish a list of speakers.Elizabeth Pringle établira une liste de ces questions intersectorielles.
Elizabeth Pringle will prepare a list of such cross-sectorial issues.Que la Commission de l'OIE pour la fièvre aphteuse etautres épizooties établira une liste de pays indemnes de peste bovine.
That the OIE Foot and Mouth Disease andOther Epizootics Commission establish a list of countries(and zones within countries) which are free of rinderpest.Ensuite, le site établira une liste des offres qui correspondent à vos critères.
Then, the site will establish a list of offers that match your criteria.La Commission examinera ensuite les demandes et établira une liste des projets sélectionnés.
The Commission will then examine the applications and draw up a list of selected projects.En cas de besoin, SCOPE établira une liste de tests supplémentaires à effectuer, tests indispensables préalables à la réception provisoire.
If necessary, SCOPE will draft a list of possible additional tests that may be necessary to obtain the preliminary acceptance.Après avoir consulté ces parties, ISDE déterminera les modifications à apporter et établira une liste de celles-ci en vue de régler le conflit.
After consultation with these parties, ISED will determine what modifications need to be made and establish a schedule for these modifications in order to resolve the conflict.Le secrétariat de la Conférence établira une liste des participants qu'il publiera sur le site Web de la Conférence.
The Conference Secretariat will compile a list of participants and make it available on the Conference website.D'ici 2010, recueillera des exemples de bonnes pratiques en collaboration avec les organisations internationales et nationales et établira une liste de facteurs contribuant au succès d'une opération.
By 2010, collect examples of good practice in collaboration with international and national organizations, and draw up a list of factors contributing to success.A la fin de son travail, elle établira une liste des crimes et des présumés auteurs.
At the end of her work, it will draw up a list of the crimes and the alleged perpetrators.Elle établira une liste des éléments des que vous avez besoin et si vous le souhaitez, elle peut suivre vous aidant avec le service Personal Shopper.
She will draw up a list of the items that you need and, if you wish, she can follow helping with the Personal Shopper service.Le Bureau du protocole de l'ONU à Apia établira une liste des participants à la Conférence.
The United Nations Protocol Office in Apia will compile a list of participants of the Conference.Le Directeur général établira une liste de pays ou zones reconnu(e)s indemnes ou provisoirement indemnes d& 146;ESB par l& 146;OIE, conformément au chapitre 2.3.13 du Code terrestre.
The Director General establish a list of countries or zones recognised by the OIE as BSE‘free' and‘provisionally free' in accordance with Chapter 2.3.13 of the Terrestrial Code.Après la session de la réunion commune RID/ADR/ADN tenue du 14 au 24 septembre,le secrétariat établira une liste des textes adoptés par la réunion commune et des questions en suspens.
Following the 14-24 September session of the RID/ADR/ADN Joint Meeting,the secretariat will prepare a list of texts adopted by the Joint Meeting and of outstanding issues.Le comité de sélection établira une liste de suppléants à partir des demandes initiales en fonction de la note suivante la plus élevée obtenue.
The selection committee will establish a list of alternates from the original applications based on the next highest score achieved.Etape 3: sélection des candidatures:mars 2019- Le comité de sélection de l'ENS Paris-Saclay établira une liste des candidatures, qui sera ensuite intégrée à la liste commune des ENS.
Step 3: selection:March 2019- The ENS Paris-Saclay selection comity will establish a list of applications which Membres du conseil d'administration établira une liste de lieux dans la capitale de la Don, où la nécessité de construire des rampes et ascenseurs pour les fauteuils roulants.
Members of the Board will prepare a list of places in the capital of the Don, where the need to build ramps and lifts for wheelchair users.A moins qu'il n'en ait été convenu autrement au sein du Comité Mixte,le Comité des Ministres établira une liste, comportant au moins deux noms, qui sera soumise à l'Assemblée.
Unless it has been otherwise agreed after discussion in the Joint Committee,the Committee of Ministers shall draw up a list containing at least two names, which En adaptant ces directives, chaque pays établira une liste des maladies, affections et évènements prioritaires en fonction de la situation épidémiologique locale.
In adapting these guidelines each country will create a list of priority diseases depending on the local epidemiological situation.
