Примеры использования Étaient attendus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tat étaient attendus.
Teen was waiting.Quelque 200 invités étaient attendus.
Some 200 guests were expected.Ils étaient attendus par la mort par la famine.
They were waited by starvation.Deux cents participants étaient attendus.
Two hundred participants were expected.Deux autres étaient attendus dans l'après-midi.
Another one was expected in the afternoon.
Люди также переводят
Des résultats catastrophiques étaient attendus.
Disastrous results should have been expected.Les résultats étaient attendus après minuit.
Results are expected after midnight.Étaient attendus d'une évolution positive de l'activité.
Were expected a positive development in activity.Progrès étaient attendus.
Progress was expected.Les résultats post-conférence suivants étaient attendus.
The following results were expected post-Conference.Les résultats étaient attendus pour 2009.
The results are expected by 2009.Cependant, au sujet du bien-être,des effets étaient attendus.
However, about the wellbeing,of the effects were waited.Les commentaires étaient attendus pour le 29 juin 2001.
Comments were due June 29, 2001.Les résultats des élections présidentielles au Belarus étaient attendus.
The results of the presidential elections in Belarus were anticipated.Les résultats étaient attendus dans 48 heures.
And the results were expected in 48 hours.Deux avions qatariotes transportant 50 tonnes de matériel médical étaient attendus à cet aéroport.
Two Qatari aircraft carrying 50 tonnes of medical supplies were waiting at the same airport.Les athlètes étaient attendus à Brest hier dimanche 30 juin.
Athletes are expected in Brest on Sunday 30th June.Ce processus va retarder encore plus les règles qui étaient attendus au début de 2015.
That process will further delay rules that were due at the start of 2015.Ils étaient attendus dans la maison où ils travaillaient à 8 h ce matin.
They were due at the house they Des dons spirituels étaient attendus et acceptés.
Spiritual gifts were expected and accepted.Ils étaient attendus par la police et ont immédiatement été arrêtés.
Police were waiting and they Les projets finalisés étaient attendus avant le 29 août.
Final projects were due by August 29.Et ils étaient attendus depuis longtemps par le groupe des tireurs de partisans.
And they were waited for a long time by group of guerrilla submachine gunners.Les premiers prototypes étaient attendus dès cette année.
The first prototypes are expected this month.Ils étaient attendus par un groupe de militants sociaux-démocrates qui les attaqué et tirèrent sur Elie, le tuant.
They were awaited by a band of militant social democrats who attacked them and shot Ilia to death.Les rêves et les prophéties étaient attendus pour nos jours!
Dreams and prophesy were expected for our day!Des extrants étaient attendus relativement aux«partenariats et processus..
Outputs were expected relating to“Partnerships and processes..De plus amples renseignements sur le programme étaient attendus pour la fin du mois d'août.
Further details on the Program were anticipated late in August.Ces problèmes étaient attendus, mais leurs conséquences ont été sous-estimées.
These problems were expected, but their consequences Le Comité des droits de l'enfant a noté que la Guinée n'avait pas encore soumis ses rapports à cinq organes conventionnels et que13 rapports étaient attendus.
CRC noted that Guinea had not yet submitted its reports to five treaty bodies andthat 13 reports were overdue.
