ÉTAIENT CONTRARIÉS на Английском - Английский перевод

• were upset
• were annoyed

Примеры использования Étaient contrariés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les citoyens étaient contrariés.
Citizens were upset.

Ils étaient contrariés que je sois blessé.
They were upset that I got hurt.

Sam et Dean étaient contrariés.
Sam and Adam were annoyed.

Andrew remarqua que plusieurs étudiants étaient contrariés.
Andrew noticed that several students were annoyed.

Lui et Ronald Jamali étaient contrariés par quelque chose.
Hend Ronald Jamali were upset about something.

Nous perdions du temps et de l'argent, et nos consommateurs étaient contrariés.
We lost time and money, and our customers were upset.

Nous savions qu'ils étaient contrariés, nous n'avons jamais anticipé.
We knew they were upset, we never anticipated it.

La Turquie était censée maintenir la paix à Idlib, et les Turcs étaient contrariés par l'offensive.
Turkey was supposed to keep peace in Idlib, and the Turks were upset by the offensive.

Les joueurs ont dit qu'ils étaient contrariés par les actions des supporters.
The players said they were upset over the fans' actions.

Ils étaient contrariés par les accusations du médecin selon lesquelles ils mangeaient secrètement.
They were upset by the doctor's accusation that they were secretly eating.

Mais clairement, beaucoup de gens étaient contrariés par la décision.
Sadly, many people were upset by their decision.

Les paysans étaient contrariés par l'enseignement donné par les missionnaires.
The farmers resented the teaching given by the missionaries.

Les Amérindiens de Red Bank n'avaient joué aucun rôle dans son élection et étaient contrariés par son ingérence dans leurs affaires.
The Indians at Red Bank had played no part in his election and resented his interference.

D'autres étaient contrariés de ne pas retrouver leur unité favorite.
Others were upset that their favorite unit had been dropped.

Deux délégués syndicaux ont été renvoyés pour être venus tôt au travail pour discuter avec des membres syndicaux qui étaient contrariés par le comportement de la société.
Two union delegates were sacked for coming to work early to talk to union members who were upset about company action.

D'autres parents étaient contrariés, mais ils se sont calmés en quelques minutes.
Other parents were upset, but they calmed down in minutes.

Ils étaient contrariés et se demandaient pourquoi l'agent négociateur ne pouvait pas forcer l'employeur à respecter ses promesses.
They were upset and wondered why the bargaining agent could not make the employer follow through on its promises.

La chose la plus difficile est de ne pas penser, mais de réaliser: la plupart des clients étaient contrariés par le fait que personne ne pouvait améliorer les formes qu'ils avaient conçues, certains homologues sont même venus chercher de l'aide pour notre atelier.
The hardest thing is not thinking, but realizing. Most customers were upset that nobody could develop the shapes that they designed, some counterparts even came and looking for help to our workshop.

Les Utes étaient contrariés par la diminution de leur possibilité de chasse et les blancs contrariaient et perturbaient les Indiens.
The Utes resented their diminishing hunting ground and the white men resented and distrusted the Indian.

Par ailleurs, 12 plaignants étaient contrariés parce qu'ils n'avaient pas été admis au programme.
A further 12 complainants were upset that they were not admitted to the program.

Как использовать "étaient contrariés" в Французском предложении

Ils étaient contrariés par la fin du film.

Les plans de Chihousou étaient contrariés par cette information.

Ces derniers étaient contrariés par suite au retard du vol.

Ces trois médecins étaient contrariés par le résultat auquel était parvenu R.

Mais ces phénomènes qui étaient contrariés plus ou moins fortement dans les sociétés traditionnelles

Ils étaient contrariés par… les troubles et l'instabilité que nous avons créés au Moyen-Orient.

Les émigrants étaient contrariés de ne pas pouvoir se réapprovisionner comme prévu dans le territoire.

Les membres de la Groseille des Jedi, sur Coruscant, étaient contrariés : il était trop vieux.

Как использовать "were annoyed, were upset" в Английском предложении

Some folks were annoyed with this.

While others were upset by the news.

Often people were upset with you.

Finally, the mages were upset with Excor.

Backers were upset this year when Gov.

Naturally many locals were upset and angry.

Some were annoyed by the iconoclastic pose.

Cows were upset before the old times.

Both were upset over the recent deaths.

Many Muslims were upset at the U.S.