Примеры использования Étaient destinées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les bombes nous étaient destinées.
The bombs were aimed at us.Étaient destinées à être. .
Were destined to Ces paroles étaient destinées à Thoria.
The words were directed to Thoria.Dans les années quatre-vingt,les publicités étaient destinées aux adultes.
During the eighties,ads were directed at adults.Celles- ci étaient destinées à des groupes.
They were addressed to groups of people.
Люди также переводят
Sur ceux à qui elles étaient destinées.
Those for which they were intended.Certains étaient destinées à la capitale Riyad.
Some were aimed at the capital Riyadh.Certaines de ses activités étaient destinées aux enfants.
Some of its activities were aimed at children.Elles étaient destinées à être mangées.
They were designed to On ne peut savoir à quoi étaient destinées ces pièces.
It in unclear what these coins were used for.Filles étaient destinées à mourir et renaître.
Girls were meant to die and Les actions dans les chemins de fer étaient destinées à faire fortune.
Rail shares were bound to make a fortune.Oui, elles étaient destinées à combattre les FDLR.
Yes, they were destined to fight the FDLR.Territoriale, qui devaient couvrir le territoire, qui étaient destinées à.
So-called territorial units that were aimed at covering the territory.Mais les choses étaient destinées à changer.
But things were destined to change.Elles étaient destinées au marché US et vendues par Mastercraft.
They were destined to US market and sold by Mastercraft.Les portes fermées étaient destinées à ouvrir.
Closed doors were meant to open.Elles étaient destinées aux dirigeants de collectivités locales et aux maires.
They were addressed to both CEOs and Mayors.Trois maisons annexes étaient destinées à l'habitation.
Three annexes were used for housing.Elles étaient destinées aux électeurs blancs libéraux qui votent aux primaires.
They were directed at the white liberals who vote in the primaries.Autrefois, les couleurs étaient destinées à disparaître.
Earlier, colours were destined to get lost.Ces armes étaient destinées à prendre pour cibles des civils israéliens innocents.
These rockets were directed at Israeli innocent civilians.Des patrouilles mixtes israélo-PA étaient destinées à traiter de tels cas.
Joint Israeli-PA patrols were intended to handle such cases.Ces actions étaient destinées à restaurer la confiance dans le marché.
These were designed to restore confidence in the market.Les meubles qui ont été incrustés étaient destinées à des églises ou des.
The furniture that Ces statues étaient destinées à l'enseignement et aux examens.
These statues were designed to teach and to test.Avant la PlayStation,presque toutes les consoles de jeux étaient destinées aux enfants.
Prior to PlayStation,almost all game consoles were targeted at children.Les sculptures étaient destinées à être vues.
The sculptures were intended to.Les orques attendaient, dans des cuves,l'ouverture du Moskvarium où elles étaient destinées à devenir des«vedettes.
Orcas had Les cloches étaient destinées à sonner pour Dash.
The bells were destined to toll for Dash.
