Примеры использования Étaient distraits на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parce qu'ils étaient distraits.
Because they were distracted.Tout est devenu clair maintenant pour ceux qui étaient distraits.
For those who were absent-minded, everything has become clear for them now.Les gardes étaient distraits.
Guards were well distracted.Au moment de l'accident,les deux pilotes étaient distraits.
At the time of the accident,both pilots were distracted.Mes parents étaient distraits à ce moment-là.
My father was distracted at the time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conduite distraitela conduite distraite
C'était sa chance, pendant qu'ils étaient distraits.
Sally took her chance whilst they were distracted.Mes parents étaient distraits à ce moment-là.
My parents were very distracted at this time.Il fallait agir vite pendant qu'ils étaient distraits.
You have to strike quickly while they are distracted.Ou qui étaient distraits, ou qui avaient.
Whether they were the ones distracted or someone.C'était sa chance, pendant qu'ils étaient distraits.
It Neuf conducteurs(12.2%) étaient distraits au moment de l'accident.
Nine drivers(12.2%) were distracted at time of crash.C'était sa chance, pendant qu'ils étaient distraits.
Now Les auditeurs du Christ étaient distraits, et ses paroles n'étaient plus écoutées.
The attention of the people was diverted from Christ, and His words Ils avaient l'intention de prier mais ils étaient distraits ou occupés.
They intended to pray but became distracted or busy.Les deux étaient distraits et n'ont pas vu ou entendu les signaux d'avertissement indiquant l'arrivée du train.
Both were distracted and did not see or hear the warning signals from the approaching trains.Les autres, qui étaient distraits.
But others, were distraught.Vous conduisez votre voiture quand soudain une autre voiture vous frappe parce qu'ils étaient distraits.
You C'était en grande partie dû au fait qu'ils étaient distraits par le[Guerrier Squelette.
It Pendant la guerre civile américaine, la France a tenté de s'installer au Mexique alors que les États-Unis étaient distraits.
During the American Civil War, France tried to move into Mexico while the U.S. was distracted.En fait, plus de 82% des répondants ont déclaré qu'ils étaient distraits par le bruit au moins une fois par jour.
In fact, more than 82% of respondents said they are distracted by noise at least once a day.Un examen de 24 études a révélé que les gens mangeaient plus de nourriture au cours d'un repas lorsqu'ils étaient distraits(25.
A review of 24 studies found that people ate more food during a meal when they were distracted(25.La différence était bien plus importante lorsque les rats étaient distraits par de forts bruits durant l'expérience.
The difference Tandis que les Japonais étaient distraits par les événements de Meiktila, le XXXIIIe Corps renouvela son attaque sur Mandalay.
While the Japanese were distracted by events at Meiktila, XXXIII Corps had renewed its attack on Mandalay.Des voyageurs ont été volés dans des trains alors qu'ils étaient distraits ou endormis.
Train passengers have been robbed while distracted or sleeping.Et puis, samedi soir,alors que nos esprits étaient distraits par l'anniversaire de Claudie, un nouveau monde s'est offert à nous.
And then on Saturday night,while our minds were distracted by Claudie's birthday party, a new world opened up to us.La ville où nous avons enregistré le moins de cas de distraction est Toronto, où 15% des conducteurs observés étaient distraits.
Toronto had the fewest number of Au moment de l'élaboration du" Prikaz", les leaders du Soviet étaient distraits par des soucis plus relevés: ils menaient des pourparlers avec les libéraux.
During the preparation of this"order" the leaders of the Soviet were distracted by more lofty business- they Un exemple extrême de notre dépendance à cet appareil est le nombre accru de noyades d'enfants imputées à des parents qui étaient distraits par leur téléphone intelligent.
An extreme example Aucun invité n'était sûr de la dernière fois où ils l'avaient vu,excepté Sophia et Yeager qui étaient distraits avec l'incendie dans la salle de bain vers 22h10.
None of the guests Aux États-Unis, on signale que11 pour cent des conducteurs de moins de 20 ans impliqués dans des collisions mortelles étaient distraits au moment des faits.
In the United States,it 
