ÉTAIENT FRAUDULEUX на Английском - Английский перевод

• were fraudulent

Примеры использования Étaient frauduleux на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est lui qui a dit à Peter que les votes étaient frauduleux.
He's the one who told Peter the votes were fraudulent.

Et savez-vous si ces bulletins étaient frauduleux ou pas, ou si le scellé sur l'urne ait été arraché accidentellement ou jamais attaché?
And so do you know if these ballots were fraudulent or not, or if the seal on the ballot box was ripped accidentally or never attached?

L'opposition a déclaré que les résultats des élections étaient frauduleux.
Opposition leaders claimed the election results were fraudulent.

Des comptes associés aux Jeux Olympiques étaient frauduleux et 84% appartenaient à des imposteurs.
Of Olympics-related accounts were fraudulent, and 84% of those were impostor accounts.

L'opposition a déclaré que les résultats des élections étaient frauduleux.
The opposition declared that the election results were fraudulent.

Toutefois, plus il assistait aux séances, plus il croyait que les médiums étaient frauduleux et profitaient de la vulnérabilité des gens.
However, the more séances he attended, the more Houdini began to believe that all mediums were fraudulent and were taking advantage of vulnerable people.

Elle a considéré que les documents visant à établir l'identité de l'auteur étaient frauduleux.
It found that the documents establishing the author's identity were fraudulent.

Je vous ai dit qu'elle prouvait que 30 000 de vos votes étaient frauduleux.
I told you that the video proved 30,000 of your votes were fraudulent.

Un niveau de fraude sans précédent: en moyenne, 57% de l'ensemble des coûts de réparation facturés à Aviva étaient frauduleux.
Substantial level of fraud: An average of 57% of total repair costs invoiced to Aviva were fraudulent.

L'Estate, après tout, avait beaucoup à perdre si les morceaux étaient frauduleux.
The Estate, after all, had a lot to lose if the tracks were fraudulent.

Canto XVII-XXV Sur le dos du monstre ailé, Geryon, Virgil et Dante entrent dans le ou les fossés du huitième cercle de l'Enfer, où ils trouvent ceux qui étaient frauduleux.
Riding on the back of the winged monster, Geryon, Virgil and Dante enter the bolgie, or ditches, of the eighth circle of Hell, where they find those who were fraudulent.

Selon Aviva, 57% de l'ensemble des coûts de réparation facturés étaient frauduleux.
On average, 57% of the total repair costs billed to Aviva were fraudulent.

En janvier et février 2001 par exemple, notre bureau de Moscou a contrôlé la qualité des documents présentés par les demandeurs et a découvert que 28 p. 100 de ces documents étaient frauduleux.
For instance, in January and February 2001, our Moscow office quality controlled the documents submitted by applicants and found that 28 per cent were fraudulent.

Trump a suggéré à plusieurs reprises que des millions de ces votes étaient frauduleux.
Trump repeatedly claims that millions of those votes were fraudulent.

Les documents comportant l'écriture manuscrite des trois agents du NTP étaient frauduleux.
The documents with three NTP employees' handwriting were fraudulent.

Et alors, comme une horloge, l'opposition a déclaré que les résultats étaient frauduleux.
And then, like clockwork, the opposition claimed the results were fraudulent.

Selon Aviva, 57% de l'ensemble des coûts de réparation facturés étaient frauduleux.
In total, 57% of the total repair costs billed to Aviva as part of the investigation were fraudulent.

Identifier le coupable Les textes les plus récents qui acceptent sans réserve l'idée que tous les fossiles et autres objets trouvés à Piltdown étaient frauduleux ont cherché à identifier le coupable.
IDENTIFYING THE CULPRIT Most recent writing, totally accepting that all the Piltdown fossils and implements were fraudulent, has focused on identifying the culprit.

Ces demandes constituaient un manquement à la Directive sur les voyages du CNM et étaient frauduleuses.
These claims were in breach of the NJC TD and were fraudulent.

D'autres soutiennent que ses opinions sont frauduleuses.
Others claimed his views were fraudulent.

Как использовать "étaient frauduleux" в Французском предложении

En 2006, 105 échantillons ont été analysés en France, dont 10% étaient frauduleux [2].

Selon eux, les comptes des votes étaient frauduleux et le taux de participation beaucoup plus faible que celui annoncé.

Lors de cette première élection interne à l'U.M.P., 30% des votes étaient frauduleux (25% de fautes mineures et 5% de fautes graves).

La réelle « erreur » faite par le modèle représente 0,9% des dossiers, qui étaient frauduleux mais qu’il n’a pas su suspecter.

Sur ce total, O,48% étaient frauduleux et n'ont donc pas été remboursés, évitant ainsi au CNSE de dépenser indûment quelque 58.000 euros.

En comparaison, aux Pays-Bas, on a estimé que " 30 % des mariages où l'un des partenaires au moins était étranger, étaient frauduleux " 61 .

La plateforme a d'ailleurs tenu à confirmer que seule une minorité des signalements de chauffeurs étaient frauduleux et que la majorité des surfacturations correspondaient à de vrais dégâts.

Si par ailleurs, on précise que les moteurs testés en question étaient frauduleux (et c’est le « Dieselgate »), l’absurdité et la cruauté de telles expériences ne peuvent que révolter.

Как использовать "were fraudulent" в Английском предложении

They were fraudulent because there was no camp.

Either the appraisals were fraudulent or not.

Sometimes the contents were fraudulent and emphasized tragedies.

What they gave us instead were fraudulent stand-ins….

Then there were fraudulent activities in the lab.

There were fraudulent tran... 3 more comments!

There were fraudulent charges made on this account.

They were fraudulent from the outset.

The stance was that ICOs were fraudulent ventures.

But I knew they were fraudulent tears.