Примеры использования Étaient libres de choisir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils étaient libres de choisir leur sujet.
They were free to choose their specific topic.Ils pensaient que les gens étaient libres de choisir leur religion.
Ils étaient libres de choisir la carte à illustrer et décider de leur propre concept.
They were free to pick the card they wanted and create their own design.Si les conversions ont eu lieu après, les enfants étaient libres de choisir.
If the conversions occurred after, the children were free to choose.Les gens étaient libres de choisir leurs partenaires.
People were free to choose their partners.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilité de choisirdroit de choisirla possibilité de choisirraisons de choisirle droit de choisirliberté de choisirla liberté de choisirchoisir le type
choisir la couleur
choisis au hasard
Больше
Использование с наречиями
comment choisirpourquoi choisirégalement choisirpuis choisissezchoisi comme
aussi choisirpourquoi avez-vous choisi
choisir si
choisir librement
choisissez simplement
Больше
Использование с глаголами
important de choisirpermet de choisirchoisir de recevoir
consiste à choisiressayez de choisiraider à choisirchoisir de payer
commencez par choisirchoisissent de rester
recommandons de choisir
Больше
C'était une religion volontariste que les hommes étaient libres de choisir et devaient choisir. .
It Les artistes étaient libres de choisir n'importe quel sujet.
The artists were free to choose any subject.En outre, les distributions laissaient apparaître des défaillances prévisibles,avec une tendance à se rapprocher des distributions initiales lorsque les enquêteurs étaient libres de choisir euxmêmes les modèles.
Furthermore the distributions fail in a predictable way,tending towards the original distributions produced when collectors were free to choose models themselves.Les veuves étaient libres de choisir leurs propres partenaires.
Widows were free to choose their own partners.En rendant public le message du Bouddha,les gens étaient libres de choisir ce qui pouvait les aider.
By making Buddha's message available Les étudiants étaient libres de choisir la date ainsi que le type de présentation.
Students were free to choose a date and a mode of presentation.Il est nostalgique de l'époque où les membres du parti étaient libres de choisir des candidats sans interférence.
His piece longs for a time when party insiders were free to pick candidates without interference.Les enfants étaient libres de choisir une catégorie à illustrer sur une planche.
The children were free to select a category Pour cette raison, la Cour a confirmé ainsi que, quels que soient les droits fondamentaux et obligations des parties en vertu du contrat,les partis indiens étaient libres de choisir un siège étranger d'arbitrage.
For this reason, the Court thus confirmed that, irrespective of the parties' substantive rights and obligations under the contract,Indian parties were free to choose a foreign seat of arbitration.Les quatre concurrents étaient libres de choisir leurs meilleures combinaisons.
Four competitors were free to select their best combinations.Et cette bonne performance devrait se poursuivre grâce à une nouvelle réglementation qui oblige les compagnies d'assurances algériennes à réassurer 50 pourcent de leur portefeuille risques auprès de la CCR, alors qu'auparavant, les compagnies d'assurances étaient libres de choisir leurs réassureurs et de négocier leurs primes.
This good performance should continue thanks Les chercheurs potentiels étaient libres de choisir un projet de leur choix.
Prospective researchers were free to choose a project of their choice.Les élèves étaient libres de choisir un sujet parmi ces trois thèmes et devaient soumettre un article, effectuer des recherches et étudier le thème sélectionné.
The students were free to choose a topic within these frameworks and Même si la scène politique a été dominée par un seul parti pendant les 39 premières années de l'indépendance, les Kényens étaient libres de choisir leurs représentants, comme l'a montré le taux élevé de renouvellement des députés à chaque élection.
Even though the political scene Les résidents étaient libres de choisir ce qu'ils voulaient faire de cet espace.
Residents were free to choose how they wanted Avant l'Accord sur les ADPIC,les pays étaient libres de choisir de ne pas octroyer de brevets sur les médicaments.
Prior Les délégués étaient libres de choisir l'un des quatre sujets pour travailler à la rédaction d'une liste de lignes d'action à proposer au Conseil provincial.
Delegates were free to choose which of the four areas Les 180 participants étaient libres de choisir quand s'arrêter et quelles routes prendre.
In between, the 180 participants were free to choose when Les développeurs étaient libres de choisir leur propre langage de programmation et leurs Outils de développement en.
Developers were free to choose their own programming language and development tools.Dans l'affaire Orlandi et autres c. Italie,la Cour a souligné que les États membres étaient libres de choisir s'ils acceptent les mariages de même sexe ou non, mais que ces derniers étaient tenus de garantir une reconnaissance légale des couples de même sexe ainsi que leur protection.
In the case, Orlandi and Others v. Italy,the court emphasised that member states were free to choose whether Des thèmes nombreux de très haut niveau Tous les orateurs étaient libres de choisir leur thème, de telle sorte qu'un large éventail de thèmes a été proposé,de l'ancrage squelettique au traitement des classes III, en passant par le scanner au laboratoire, la contention, l'expansion du maxillaire et la technique linguale.
A variety of topics at the highest level All speakers were free to choose their topic, so that a wide array En outre, les journalistes sont libres de choisir les moyens pour mener leurs investigations.
Moreover, journalists were free to choose the methods for carrying out their investigations.En outre les citoyens vietnamiens sont libres de choisir l'âge de leur mariage.
Moreover, Vietnamese citizens were free to choose the age at which they married.Ils sont libres de choisir leur propre destinée.
They were free to choose their own destiny.Tous les patients sont libres de choisir leur hôpital et leur médecin.
All patients were free to choose their hospital and their physician.
