Примеры использования Étaient quelquefois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les enfants étaient quelquefois vendus par.
The girls were sometimes sold.Leurs définitions de la vertu étaient quelquefois si.
Older definitions of corruption sometimes were so.Des gens étaient quelquefois enfermés sans motif valable.
People were sometimes confined on improper grounds.Ses façons de traiter les gens comme ministre étaient quelquefois bien étranges.
His manner, as a minister, of treating people was sometimes very strange.Défense locale étaient quelquefois appelées"force unité de Jakupi..
Local defence force was sometimes known as the Mush Jakupi unit.Par le passé, les batteries(ustensiles)de cuisine en cuivre étaient quelquefois revêtues d'étain ou de nickel.
In the past,tin and nickel were sometimes used in coating copper cookware.Les poteaux de but étaient quelquefois localisés dans chaque village en opposition.
Goal posts were sometimes located within each opposing team's village.D'accord, les récompenses pour ce genre de sur-préparation obsessionnelle étaient quelquefois considérables.
Sure, the rewards for this kind of obsessive over-preparation were sometimes considerable.Les réunions étaient quelquefois périodiques.
These reunions were sometimes periodical.Étaient quelquefois accompagnés de sourires incapables de laisser aucun doute sur leur signification.
The word was sometimes accompanied by a smile which could leave no doubt as to its meaning.Des baumes apaisants étaient quelquefois utilisés[24.
Small limbs were sometimes used for bows[47.Même lorsque McMaster donnait des fonds à des fins charitables, ses motifs étaient quelquefois mis en doute.
Even when McMaster did earmark funds for charitable purposes his motives were sometimes questioned.Ses constructeurs étaient quelquefois étonnamment longs et complexes.
His constructors were sometimes astonishingly large and complex.
With the generally inadequate state of telecommunication connections in the region,correspondence and communication were sometimes difficult.Chez les Grecs, les convives étaient quelquefois sept, en l'honneur de Pallas.
Among the Greeks, there were sometimes seven diners, in honor of Pallas.Il n'a pas toujours été possible de localiser avec précision tous les anciens éléments d'actif,et leurs détenteurs étaient quelquefois désignés sous la mention Sri Lanka.
Many old assets De plus, les personnes étaient quelquefois identifiées par leur profession(Actes 10:5.
Additionally people were sometimes identified with their trade(see Acts 10:5.Commentaires étaient quelquefois flagrants, quelquefois suggestifs et même embarrassants.
His comments were sometimes blatant, Powell continua à expliquer que les marchands juifs n'arrivaient pas à obtenir de justes prix de la part des Gentils et étaient quelquefois forcés de demander des prix plus élevés, sachant que le Gentil s'attendait à ce qu'il procède selon la soi-disant"tactique juive.
Powell went on to explain that Jewish salesmen Les enfants étaient quelquefois placés dans des garderies jusqu'à cinq jours d'affilée, c'est-à-dire trop longtemps.
Children were sometimes placed in nurseries for up to five days; that 
