ÉTAIENT SECRÈTEMENT на Английском - Английский перевод

• were secretly
• were covertly

Примеры использования Étaient secrètement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Red et Patsy étaient secrètement amants.
Red and Patsy were secretly lovers.

Il y avait un détail qui disait que des membres du forum étaient secrètement antagonistes.
There was a detail saying that members of the forum were covertly antagonistic.

Ses activités étaient secrètement supportées par Norman Osborn.
Scorcher's criminal activities were secretly supported by Norman Osborn.

Elle finit par lui avouer qu'ils étaient secrètement amants.
She ends up confessing to him that they were secretly lovers.

Leurs conversations étaient secrètement enregistrées par des microphones cachés.
Their conversations were secretly recorded by hidden microphones.

Deux personnes nommées comme des aliments étaient secrètement ensemble.
I mean… two people named after foods were secretly doing it.

Elles étaient secrètement mariées, malgré l'interdiction des Allemands, dans la caserne des femmes de Płaszów.
They were secretly married, despite the prohibition by the Germans, in the women's barracks of Płaszów.

Personnes apparemment innocentes qui étaient secrètement des monstres.
Seemingly Innocent People Who Were Secretly Monsters.

Bien que la ligue fût censée être composé d'amateurs, de nombreux joueurs étaient secrètement payés.
Despite the fact that the association should be contained novices, numerous players were covertly paid.

De ce fait, plusieurs moines étaient secrètement amoureux d'elle.
Undoubtedly many of the palace guards were secretly in love with her.

Bien que la ligue fût censée être composé d'amateurs, de nombreux joueurs étaient secrètement payés.
Although the league was supposed to be comprised of amateurs, many players were secretly paid.

Violettes, associé à la résurrection, étaient secrètement planté sur la tombe de Nero.
Violets, associated with resurrection, were secretly planted on Nero's grave.

Au fil de leur relation, les rumeurs disaient que Nicki et Meek étaient secrètement fiancés.
Throughout the course of their relationship, rumors swirled that Nicki and Meek were secretly engaged.

Nos lettres, en cours de route, étaient secrètement jetées à la boîte par les soldats.
Our letters from the road were secretly mailed by the soldiers of the convoy.

Les auteurs de malwares communiquent avec leurs serveurs Command& Control comme s'ils en étaient secrètement amoureux.
Malware writers are now communicating with their command and control servers as if they were secretly in love with them.

Selon les déclarations d'Emre, les églises missionnaires étaient secrètement impliquées dans les activités terroristes et soutenaient le terrorisme.»91.
According to Emre's statements, the missionary churches were secretly involved in terrorist activities and supporting terrorism."91.

Ils étaient motivés par des allégations selon lesquelles les maisons étaient secrètement utilisées comme églises.
They were motivated by claims that the houses were secretly used as churches.

Au Guatemala, beaucoup de"garderies" qui étaient secrètement impliquées dans des enlèvements d'enfants en vue d'adoptions fictives ont été fermées.
In Guatemala, many"nurseries" that were secretly involved in kidnapping children for fictitious adoptions have been closed down.

De célèbres enseignants et leurs laboratoires de recherche étaient secrètement financés par le Pentagone.
Renowned teachers and research laboratories were secretly funded by the Pentagon.

Les groupes d'Afghanistan Islamiques intégristes(connu comme Mujahideen) dans l'expulsion au Pakistan étaient secrètement armés de la CIA et la Reconnaissance des Interservices du Pakistan(ISI) et sont envoyés à l'Afghanistan.
Afghan Islamic fundamentalist groups(known as Mujahideen) in exile in Pakistan were covertly armed by the CIA and Pakistan's Inter-Services Intelligence(ISI) and sent into Afghanistan.

Il a également déclaré que les sionistes étaient secrètement derrière les attaques du 9/11.
He also has stated that Zionists were secretly behind the 9/11 attacks.

Lors de son premier mandat, un grand nombre de collaborateurs directs du nouveau président étaient secrètement membres de la Société des Pèlerins, dont la section états-unienne était alors présidée par Timothy Geithner.
During his first term, a large number of the new President's direct collaborators were secretly members of the Pilgrims' Society, of which the US section was then presided by Timothy Geithner.

Les membres sont secrètement révélés via un site web.
The band members were secretly revealed via a promotional website.

En 1942 son corps est secrètement exhumé pour être enterré à Guadalajara.
In 1942 her remains were secretly taken to be buried in Guadalajara.

Ils sont secrètement enterrés dans le cryptoportique de leur propre maison.
They were secretly buried in the cryptoporticus of their home.

Leurs conversations furent secrètement enregistrées.
Conversations were secretly recorded.

Leurs conversations furent secrètement enregistrées.
Her lectures were secretly recorded.

Leurs conversations furent secrètement enregistrées.
Their conversations were secretly recorded.

Environ 65 000 Polonais sont secrètement exécutés.
About 65,000 Poles in all were secretly executed.

Je ai toujours soupçonné que vous étiez secrètement gay.
I always suspected that you were secretly gay.

Как использовать "étaient secrètement" в Французском предложении

Stern étaient secrètement mariés depuis 2009.

Ces stations étaient secrètement armées de canons automatiques.

Elles seraient l'oeuvre d'artisans qui étaient secrètement d'obédience musulmane.

Les corps étaient secrètement enterrés dans des fosses communes.

Néanmoins ils étaient secrètement irrités de voir leurs désirs trompés.

Les briseurs d'alliance étaient secrètement résolus à lui donner la mort.

Certains agents étaient secrètement envoyé à Lao pour obtenir plus de détails.

- Certains paramètres vidéo étaient secrètement écrasés par les paramètres par défaut.

Toutes les filles étaient secrètement amoureuses de lui-même s’il ne s’en doutait absolument pas.

En outre, les Obodrites chrétiens étaient secrètement alliés aux Saxons pour provoquer sa chute.

Как использовать "were secretly, were covertly" в Английском предложении

Several child migrant institutions were secretly blacklisted?

Videos were secretly filmed and carefully edited.

Five units were covertly purchased through Swedish intermediaries.

Five units were covertly purchased and dismantled by Soviet engineers.

The CMUs were covertly established late in 2007 by the U.S.

How many knew that the Kennedy and Johnson Administrations were covertly supplying U.S.

I thought all Republicans were secretly gay.

These companies were secretly viewing your screen.

They were secretly handed over to U.S.

The pair were secretly married in..