Примеры использования Étais revenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais revenu chez nous.
I was back home.Vous saviez que j'étais revenu?
Did you know I was back?J'étais revenu à Wallis.
He returned to Walili.J'ai vu aussi que tu étais revenu.
I've noticed you returned as well.Tu étais revenu pour moi.
But you came back for me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Больше
Использование с наречиями
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Больше
Использование с глаголами
revenu par habitant
décidé de revenirrevient à dire
attendre de revenirautorisés à revenircommence à revenirpermet de reveniressaie de revenirnécessité de revenirrevenus en vendant
Больше
J'ignorais que tu étais revenu au Japon..
I didn't know you were back in London..J'étais revenu dans la guerre.
I was back in the war.Non, attendez, j'étais revenu dans mon lit!
No, wait! Uh I was back home in bed!J'étais revenu avec ta mère!
That I was back with your mother!J'étais leur dieu et j'étais revenu.
God J'étais revenu dans le bus.
I was back on the school bus.L'instant d'après, j'étais revenu sur la terre.
The next moment, I was back to earth.J'étais revenu dans ses bonnes grâces.
I was back in her good graces.C'était pour ça que j'étais revenu, de toute façon.
It's the reason I went back anyway.J'étais revenu à penser à mon souhait.
I returned to thinking about my wish.J'ignorais que tu étais revenu de l'enceinte.
I didn't know you were back from the compound.J'étais revenu au pays pour mourir.
Maybe I came back to this country to die.Je voulais montrer à tout le monde que j'étais revenu.
I wanted to show everybody that I am back.J'étais revenu chez moi encore plus fatigué.
I returned home even more tired.Voilà deux jours que j'étais revenu dans ma ville natale.
Two weeks ago I returned to my hometown.
