Примеры использования
Était membre du comité
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Avant le 5 mai 2016,Don Woodley était membre du comité.
Prior to May 5, 2016,Don Woodley was a member of the Committee.
ROOD était membre du Comité depuis le 21 septembre 1998.
Mr Rood had been a member of the Committee since 21 September 1998.
Avant le 11 mai 2017,Mary Jo Haddad était membre du comité.
Prior to May 11, 2017,Mary Jo Haddad was a member of the Committee.
Dušan BARČÍK était Membre du Comité depuis le 21 septembre 2010.
Mr Barčík had been a member of the Committee since 21 September 2010.
Avant le 11 mai 2017,Micheline Bouchard était membre du comité.
Prior to May 11, 2017,Micheline Bouchard was a member of the Committee.
Pfeiffer était membre du Comité de septembre 1974 jusqu'à décembre 1983.
Mr Pfeiffer was a member of the Committee from September 1974 to December 1983.
Je me souviens que Mme Finestone était membre du comité à l'époque.
Observe that Mrs. Hestenes was a member of the board at that time.
PARDON était membre du Comité depuis le 21 septembre 1986.
Mr Pardon had been a Committee member since 21 September 1986 and was a member of the.
Cette étude fait suite à une suggestion présentée par le sénateur Oliver, qui était membre du comité.
This study arose from a suggestion made by Senator Oliver, who was a member of the committee.
Il était membre du comité qui décerne le prix Nobel de littérature.
He was a member of the committee which awards the Nobel Peace Prize for literature.
Avant le 8 mai 2014 et sa nomination à titre d'administrateur principal,Dick Auchinleck était membre du comité.
Prior to May 8, 2014 and his appointment as Lead Director,Dick Auchinleck was a member of the Committee.
Bill était membre du comité qui a eu à mettre en œuvre cette recommandation.
Bill was a member of the committee which then worked to implement this recommendation.
Le Comité se souviendra peut-être qu'elle était membre du Comité de 1982 à 1992, et de nouveau de 1995 à 1998.
CEDAW may remember that she was a representative on the CEDAW from 1982- 1992 and again from 1995- 1998.
Il était Membre du Comité depuis 1990 et siégeait dans les sections spécialisées suivantes.
He had been a Committee Member since 1990 and belonged to the following sections.
Le Comité se souviendra peut-être qu ' elle était membre du Comité de 1982 à 1992, et de nouveau de 1995 à 1998.
CEDAW may remember that she was a representative on the CEDAW from 1982- 1992 and again from 1995- 1998.
Il y était membre du comité de rédaction et rédigeait des articles pour l'encyclopédie.
He was a member of the boardof editors for the Encyclopedia of Mormonism.
Avant le 7 mai 2015,Bill MacKinnon était membre du comité et Rusty Goepel en était le président.
Prior to May 7, 2015,Bill MacKinnnon was a member of the Committee and Rusty Goepel was Chair of the Committee..
Il était membre du Comité désigné pour décider où le David de Michel-Ange serait placé.
He was a member of the committee appointed to decide where Michelangelo's David would be placed.
Considéré comme un expert en matière agricole,il était appelé de temps en temps à assister à des concours de la Société d'agriculture, au sein de laquelle il était membre du comité en 1823.
He was considered an expert in agriculture andwas occasionally called upon to attend competitions held by the Agriculture Society, of which he was a committee member in 1823.
Le père Schauffler était membre du Comité français des Congrès marials.
Father Schauffler was a member of the Committeeof Marian Congresses of France.
Le Qatar avait nommé en 2003 la Rapporteuse spéciale sur la situation des handicapés et un Qatarien était membre du Comitédes droits des personnes handicapées.
Qatar had nominated in 2003 the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities, and a national Qatari was a member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
FERRER était membre du Comité de 1994 à 1998 et Président du CES de 1994 à 1996.
Mr Ferrer had been a Committee member from 1994 to 1998 and ESC president from 1994 to 1996.
En 2007, Feminist Press a publié l'ouvrage intitulé The Circle of Empowerment: Twenty-five Years of the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women mis au point par Hanna Beate Schopp-Schilling qui était membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes de 1989 jusqu'à sa mort en 2009.
In 2007, the Press published The Circle of Empowerment: Twenty-five Years of the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women, edited by Hanna Beate Schopp-Schilling, who was a member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women from 1989 until her death in 2009.
Le pays était membre du Comité créé par l'Organisation à ce sujet de 2013 à 2017.
The country was a member of the Committee created by the Organization on this matter from 2013 to 2017.
Il a été fait observer qu'aucun des pays membres de la CESAO n'était membre du Comitédu programme et de la coordination, d'où leur participation insuffisante aux travaux du Comité..
It was stated that none of the ESCWA member countries was a member of the Committee for Programme and Coordination, making adequate participation difficult.
Il était membre du comité de sécurité nommé en 1642 et du comité des deux royaumes qui le remplaça en 1643.
He was a member of the Committeeof Safety appointed in 1642 and of the Committee of Both Kingdoms which replaced it in 1643.
Avec son collègue John Fraser, à la fois juge et conseiller,Mabane était membre du comitédu conseil qui préparait les projets d'ordonnances en vue de la création et de la réglementation des cours civiles et criminelles de la province.
With his fellow judge and councillor, John Fraser,Mabane was a member of the committeeof council that drafted new ordinances for the establishment and regulation of civil and criminal courts in the province.
Il était membre du comité qui négocia le traité mettant fin à la guerre italo-turque et de celui prônant l'internationalisation de la ville de Salonique.
He was a member of the committee which negotiated the treaty ending the Italo-Turkish War and of the committee to internationalize the city of Salonika.
Mme KONITZER était membre du Comité de 1994 à 2002 et membre des sections spécialisées.
Ms Konitzer had been a member of the Committee from 1994 to 2002 and had belonged to the following sections.
Elle était membre du comité qui, en 1996, a consulté les syndicats, les employeurs, les groupes communautaires et a formulé des recommandations sur le contenu de cette loi innovatrice.
She was a member of the committee that, in 1996, consulted with unions, employers and community groups, and made recommendations regarding the content of this innovative legislation.
Результатов: 38,
Время: 0.0447
Как использовать "était membre du comité" в Французском предложении
Pierre Maudet était membre du comité d’organisation.
Elle était membre du comité des anciens.
Guéniveau était membre du Comité royaliste de Saint-Lambert.
Il était membre du Comité scientifique des poudres.
Il était membre du comité exécutif depuis 2008.
Géo Sandry était membre du Comité de l’A.R.T.
Carlos Harding était membre du Comité Exécutif d'Ipsos.
Elle était Membre du comité exécutif depuis 2006.
Eugène Dujardin, qui était membre du Comité de l’E.N.S.A.T.
Il était membre du comité exécutif de BPCE Assurances.
Как использовать "was a member of the committee, was a member of the board" в Английском предложении
In 1775, he was a member of the Committee of Safety and Observation.
I was a member of the Board of State Canvassers.
Barry Marjoram was a member of the committee in various positions over many years.
He was a member of the committee that started the Avenue of Flags.
Robert Haynes was a member of the Board of Directors.
In 1904, he was a member of the committee that revised the Methodist Hymnal.
He was a member of the Board from 2016-2020.
In 1648 he was a member of the committee of both kingdoms.
Wescoat was a member of the committee creating the report.
He was a member of the committee which drew up the first Dublin Pharmacopeia.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文