Примеры использования Étanchéiser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apprenez comment étanchéiser votre maison.
Learn How to Winterize Your Home.Étanchéiser lorsqu'une connexion absolument hermétique est nécessaire.
Sealing hermetically where an absolute integer connection is needed.Apprenez comment étanchéiser votre maison.
Learn how to draft proof your home.On peut étanchéiser les petites fissures des murs et des planchers de la fondation.
Minor cracks in foundation walls and floors can be sealed.Apprenez comment étanchéiser votre maison.
Learn how to weatherproof your house.Tous ces éléments travaillent ensemble pour protéger et étanchéiser la maison.
Each of these elements works together to protect and weatherproof the home.Dois-je étanchéiser mon garage, même s'il n'est pas chauffé?
Should I seasonproof my garage even if it's not heated?Et je le répète: vous êtes en mesure d'étanchéiser le puits.
Again, you are able to seal the well.Il faut étanchéiser les zones où on enlève de la peinture avec.
Areas where paint removal Un ruban de revêtement(évalué par le CCMC) doit étanchéiser tous les joints.
Sheathing tape(CCMC-evaluated) must be used to seal all joints.Le fait d'étanchéiser un cadre empêche la poussière et les polluants atmosphériques d'y pénétrer.
Sealing the frame prevents the intrusion of dust and airborne pollutants.Le ruban en téflon bleu Blue Monster est conçu afin étanchéiser davantage les raccords filetés.
CAD Blue Monster Teflon tape is designed to seal threaded fittings.Avant d'étanchéiser et d'isoler un entretoit, assurez-vous de tenir compte des questions de sécurité suivantes.
Before air sealing and insulating an attic, ensure you or your contractor address the following health and safety concerns.Il existe nombre de formules différentes pour étanchéiser les différentes parties d'une maison.
You may use many different approaches to sealing the various parts of the house.Étanchéiser des éléments et des ensembles afin de les protéger contre l'eau, les impuretés, la poussière ou toute baisse de température.
Sealing components and systems against water, dirt, dust or temperature losses targeted sound insulation.Il est nécessaire de déposer un matériau barrière en surface pour étanchéiser l'ensemble.
It is necessary to provide a barrier material on the surface for sealing of the assembly.Colle de diffusion élastique pour étanchéiser les jointures de colle jusqu'à une largeur de 7mm.
Elastic diffusion adhesive for the joint sealing for gaps witha width of up to 7 mm.Je ne suis pas le genre de personne qui aime passer du temps à entretenir,teindre et étanchéiser des terrasses.
I'm not a person who likes to spend time maintaining,staining and weatherproofing decks.La Figure 6-19 montre la façon d'étanchéiser et d'isoler les trois types d'espaces entre les solives.
Figure 6-19 shows how to air seal and insulate three common types of joist header spaces.Le revêtement de toiture sert à protéger la structure et à étanchéiser cette partie de la maison.
Roof covering materials serve to protect the structure and to weatherproof this part of the house.
