Примеры использования État voisin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est un état voisin.
It's a neighboring state.Un État voisin a commencé à appliquer le même modèle.
A neighbouring state has begun to implement a similar model.C'est un état voisin.
It is a neighbouring state.C'est plus qu'un problème politique avec un État voisin.
This is more than a political issue with a neighbouring state.État voisin, le New Hampshire, a adopté une approche complètement différente.
Neighboring state, New Hampshire, has taken a completely different approach.Journal de l'état voisin.
Newspaper of nearby state.Singh décrit l'histoire d'un garçon d'Orissa, notre état voisin.
Singh writes about the story of a boy from Orissa, our neighboring state.Donc, aucun État voisin n'est prêt à laisser transiter des armes aux insurgés syriens.
So no neighboring state is willing to channel arms to the Syrian insurgents.Sami habitait dans un état voisin.
Sami lived in a nearby state.Un état voisin, Wu, avait conquis le royaume de Chu et concentré ses vues sur Yue.
A neighboring state, Wu, had conquered the Chu Kingdom and focused its sights on Yue.Nous ne sommes pas un État voisin.
We are not a neighbouring state.Cet état voisin du sommeil, ou hypnologique, est associé à la production de thêta.
This state bordering sleep, or hypnological, is associated with the production of theta waves.Mouhamadou s'approvisionne au Nigéria, État voisin du Bénin.
He gets his supplies in Nigeria, a neighboring state of Benin.Quand le pays est envahi par un État voisin qui se définit en termes de race, son destin est scellé.
When the country is invaded by a racially defined neighbouring state, his fate is sealed.Le Brésil annonce une intervention dans un État voisin du Venezuela.
Brazil makes official intervention in state bordering Venezuela.Nous sommes dans le New Jersey, état voisin de New York. James Abbott est chef des forces de police.
We are in New Jersey, neighbour state to New York where James Abbott is head of the police.Ainsi, les armées aquiloniennes marchèrent enfin contre l'état voisin.
Thus, the Aquilonian armies moved at last against their neighbor state.Si vous achetez la voiture dans un état voisin, le concessionnaire doit connaître les règles.
If you buy the car in a neighboring state, the dealer should know the rules.Au mois d'août dernier, la Russie a presque annexé un État voisin souverain.
Last August, Russia almost occupied a sovereign neighbouring state.Léonidas, le roi de Sparte, quand un état voisin lui demandait de l'aide, n'envoyait qu'un homme.
Leonidas, King of Sparta when a neighboring state would plead for military aid, would send one man.
