Примеры использования États-unis contigus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
États-Unis contigus.
Contiguous United States.Dans les États-unis contigus.
Within the contiguous United States.États-Unis contigus uniquement.
Contiguous United States only.Seuls les navires aux États-Unis contigus.
Only ships within contiguous US.États-Unis contigus- Wikipédia.
Contiguous United States- Wikipedia.Seuls les navires aux États-Unis contigus.
Ships within the contiguous US only.Carte des États-unis contigus à l'exclusion des terres des réserves.
Map of the contiguous United States, with reservation lands excluded.Territoires en dehors des États-Unis contigus.
States outside the contiguous U.S.Le climat général des États-Unis contigus est tempéré, tandis qu'Hawaï est tempéré et l'Alaska arctique.
The general climate of the continental US is temperate, but keep in mind that Hawaii is tropical and Alaska is arctic.Seuls les navires aux États-Unis contigus.
This ships to the Contiguous U.S. only.Le 2012 est le plus chaud etle deuxième record de l'année la plus extrême pour les États-Unis contigus.
Was warmest andsecond most extreme year on record for the contiguous U.S.S'applique aux États-Unis contigus seulement.
Applies to the contiguous US only.Offres valables uniquement pour les États-unis contigus.
Offer valid only for contiguous United States.Près de la moitié des États-Unis contigus est consacrée à l'agriculture animale.
Nearly half of the contiguous US is devoted to animal agriculture.Pour des commandes supérieures à$ 99 dans les États-Unis contigus.
For orders over $99 in The Contiguous U.S.Livrez-vous en dehors des États-Unis contigus ou d'autres endroits internationaux?
Do you ship outside the contiguous U.S. or other international locations?Note: généralement maintenue dans les États-Unis contigus.
Note: usually maintained in the continental United States.Ce service est uniquement disponible aux États-Unis contigus pour les particuliers détenteurs d'une montre Longines.
This service is only available in the continental United States for individuals possessing a Longines watch.A été la deuxième année la plus chaude enregistrée aux États-Unis contigus.
Was the second-warmest year on record for the contiguous US.Le mont Whitney, le plus haut sommet des États-Unis contigus, se trouve également ici.
Mount Whitney, Il se trouve dans les Grandes Plaines non loin du centre géographique des États-Unis contigus.
It's not far from the geographical center of the contiguous United States.Les températures estivales sont assez clémentes(par rapport aux États-Unis contigus et à l'intérieur de l'Alaska), il peut pleuvoir fréquemment.
Summers are typically mild(although cool compared to the contiguous US and even interior Alaska), though it can rain frequently.C'est l'endroit le plus sec, le plus ensoleillé etle moins humide des États-Unis contigus.
Yuma is the driest, the sunniest, andthe least humid place in the contiguous US.Le puits de carbone terrestre situé dans les États-Unis contigus est estimé à 0,63 Pg C par an en moyenne au cours de la période de 2001 à 2006.
The terrestrial carbon sink over the coterminous U.S. is estimated to be 0.63 pg C per year on average over the period 2001-2006.Il s'agit du poste frontalier le plus à l'ouest des États-Unis contigus.
It will be the westernmost route in the contiguous United States.De nombreuses études ont démontré que les écosystèmes terrestres dans les États-Unis contigus représentent un puits de carbone net, mais des incertitudes subsistent quant à la taille globale et la distribution de ce puits ainsi que l'ampleur des variations d'une année à l'autre.
Numerous studies have demonstrated that terrestrial ecosystems in the coterminous U.S. represent a net carbon sink but uncertainty remains about the overall size and distribution of this sink as well as the magnitude of year-to-year variations.Note: généralement maintenue dans les États-Unis contigus aviation.
Note: usually maintained in the contiguous United States aviation.Avec ces deux acquisitions, Hilton a établi la première société d'hôtellerie à couvrir les États-Unis contigus.
With this pair of acquisitions Hilton established the first hospitality company to span the contiguous United States.L'Alaska est séparé des États-Unis contigus par le.
Alaska, separated from the contiguous United.Il est originaire d'Amérique du Nord,où il pousse dans une grande partie du Canada et du nord des États-Unis contigus.
It is native to North America,where it is distributed across much of Canada and the northern contiguous United States.
