Примеры использования Étouffe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'étouffe pas!
Him no choke.Ils me répriment et j'étouffe.
Stifle and I smother.Ou on étouffe.
Or they suffocate.J'étouffe sans toi.
I suffocate without you.Rear naked étouffe.
Rear naked choke.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étouffer le débat
étouffer la créativité
cri étoufféétouffer les flammes
étouffer la liberté
Использование с наречиями
peu étouffant
Использование с глаголами
visant à étouffer
On étouffe ici.
We suffocate here.Cela vide l'âme et étouffe l'esprit.
This drains the soul and deadens the spirit.J'étouffe encore parfois.
I still choke sometimes.Ton jupon étouffe ses cris.
Your petticoats stifle her cries.Étouffe un sourire sur chaque visage.
Chokes a smile on every face.Le monde étouffe sans dialogue.
The world suffocates without dialogue.Étouffe le son pour réduire le bruit.
Muffles the sound to reduce its loudness.Trop de règles étouffe l'innovation.
Too many rules stifle innovation.Il étouffe également les mauvaises herbes.
It also suppresses weeds.Sexy Kara Novak étouffe sur un géant dong.
Sexy Kara Novak chokes on a giant dong.Et étouffe la lumière brillante dans l'expectative.
And smothers the light bright in expectant.La bureaucratie nous étouffe», dit-il.
The bureaucracy is strangling us," he said.Elle l'étouffe pendant son sommeil?
Smother her in her sleep?L'Air étant moins dense,le pire, étouffe le son.
The Air, being less dense,the worst muffles the sound.Et ça étouffe la lueur, oh oh.
And it smothers the glow, oh oh.Lawrence Lessig et comment la loi étouffe la créativité.
Lawrence Lessig on how the law is strangling creativity.Rien n'étouffe ses petits cris.
Nothing drowns out their cries.On ne peut jamais réussir si on cache l'information et étouffe les idées.
You can never do it right if you hide and suppress information and ideas.Mon cœur étouffe quand tu es là.
My heart suffocates when you're there.Étouffe les vêtements en feu et les petites incendies.
Smothers burning clothing and small fires.Tout le monde y étouffe, de l'air, de l'air!
Everyone chokes there, of the air, the air!Il étouffe la créativité et attaque l'imagination.
It deadens creativity and it assaults imagination.Tube HD Lyla Lei étouffe sur ce dur throbbin.
Tube HD Lyla Lei chokes on this hard throbbin.Cela étouffe la création d'emplois et la croissance économique.
This stifles job creation and economic growth.Le harcèlement judiciaire étouffe la libre expression- IFEX.
Judicial harassment stifles free expression- IFEX.
